Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя тези жестоки създания!
Czech[cs]
Nesnáším tyhle nechutnosti!
Danish[da]
Jeg hader de bæster.
German[de]
Ich hasse diese Kreaturen!
Greek[el]
Τους μισώ τους σιχαμένους!
English[en]
God, I hate these nasty things!
Spanish[es]
¡ Dios, cómo les odio!
Finnish[fi]
Luoja, että inhoan näitä likaisia olioita!
French[fr]
Je déteste ces sales bêtes!
Croatian[hr]
Bože, kako ih mrzim!
Hungarian[hu]
Istenem, utálom az ilyen dolgokat!
Italian[it]
Mamma, quanto odio quei bestioni!
Norwegian[nb]
Jeg hater disse ekle dyrene!
Dutch[nl]
Ik heb zo'n hekel aan die krengen.
Polish[pl]
Jak ja tego nienawidzę!
Portuguese[pt]
Deus, eu odeio estes bichos!
Romanian[ro]
Dumnezeule, urasc chestiile astea naspa!
Slovenian[sl]
Bog, sovražim te reči!
Serbian[sr]
Bože, kako ih mrzim!
Swedish[sv]
åh, vad jag hatar de otäcka sakerna!
Turkish[tr]
Bu korkunç şeylerden nefret ediyorum!