Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто глупава рисунка.
Czech[cs]
Je to jen hloupá karikatura.
German[de]
Das ist nur eine alberne Karikatur.
Greek[el]
Είναι απλώς μια χαζή γελιογραφία.
English[en]
It's just a silly cartoon.
Spanish[es]
Solo es una caricatura tonta.
French[fr]
C'est juste un petit dessin.
Croatian[hr]
To je samo glup crtić.
Hungarian[hu]
Ez csak egy buta karikatúra.
Italian[it]
E'solo una stupida vignetta.
Polish[pl]
To tylko głupia karykatura.
Portuguese[pt]
É um quadrinho bobo.
Romanian[ro]
E doar o caricatură tâmpită.