Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und ich werde es über jede Kreuzung schieben, denn abbiegen kann ich noch nicht so gut.
English[en]
And I'll walk it through all the intersections,'cause I'm not great at turning yet.
Spanish[es]
Caminaré en los cruces, porque no soy muy bueno con los giros.
Finnish[fi]
Lupaan taluttaa risteyksissä, koska en osaa vielä kääntyä kunnolla.
Hebrew[he]
ואני אלך איתו בצמתים, כי אני לא משהו בפניות.
Croatian[hr]
Guraću ga preko raskrsnica, jer još dobro ne skrećem.
Hungarian[hu]
És minden kereszteződésnél gyalogolnék, mert még nem vagyok jó a kanyarodásban.
Italian[it]
E faccio a piedi gli incroci perche'non sono ancora il massimo a girare.
Polish[pl]
A na skrzyżowaniach będę pieszo, bo skręcanie jeszcze nie idzie mi za dobrze.
Portuguese[pt]
E eu vou pela principal, porque ainda não fazer a curva.
Romanian[ro]
Şi o să merg pe lângă ea în toate intersecţiile, deoarece încă nu mă descurc să virez.
Russian[ru]
Пройду пешком все перекрестки, просто я плохо поворачиваю.
Serbian[sr]
Raskrižja cu propješaciti jer ne znam skretati.
Turkish[tr]
Kavşakları yürüyerek geçerim çünkü dönüşlerde pek iyi değilim daha.