Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض منهم يعتقدون ان ( تانيا ) بريئة لكنهم يخشون من كشف هويتهم للعلن
Bulgarian[bg]
Някои от тях вярват, че Таня е невинна, но се страхуват да се разкрият.
Czech[cs]
Někteří z nich věří, že je Tanya nevinná, ale bojí se o sobě říct veřejnosti.
Danish[da]
Nogle tror, at Tanya er uskyldig, men de vil ikke blive afsløret.
English[en]
Some of them believe Tanya's innocent, but they're too afraid of being outed.
Spanish[es]
Algunos creer inocente de Tanya, pero son demasiado miedo de ser marginado.
French[fr]
Certains croient en l'innocence de Tanya, mais ils ont trop peur d'être exposés.
Hebrew[he]
חלקם מאמינים שטניה חפה-מפשע, אך הם מפחדים מפני חשיפת זהותם.
Croatian[hr]
Neki vjeruju da je Tanja nevina, ali se boje izlaska na vidjelo.
Hungarian[hu]
Néhányan ártatlannak vélik Tanyát, de tartanak a kiközösítéstől.
Indonesian[id]
Beberapa percaya bahwa Tanya tak bersalah, tapi mereka terlalu takut untuk bersaksi.
Italian[it]
Alcuni credono che Tanya sia innocente, ma hanno troppa paura di esporsi.
Macedonian[mk]
Некои веруваа дека Тања е невина, но беа уплашени од јавност.
Norwegian[nb]
Noen tror at Tanya er uskyldig, men de vil ikke bli avslørt.
Dutch[nl]
Sommigen zijn ervan overtuigt dat Tanya onschuldig is, maar ze zijn te bang om geopenbaard te worden.
Polish[pl]
Niektórzy z nich wierzą w niewinność Tanyi, ale boją się ujawnić.
Portuguese[pt]
Alguns acreditam na Tanya, mas não querem ser expostos.
Romanian[ro]
Unii dintre ei cred în nevinovăţia Tanyei, dar le e prea frică să iasă în faţă.
Russian[ru]
Некоторые верят в невиновность Тани, но слишком боятся гласности.
Slovenian[sl]
Nekateri verjamejo, da je Tanya nedolžna, se pa bojijo razkritja.
Serbian[sr]
Neki veruju da je Tanja nevina, ali se boje izlaska na videlo.
Swedish[sv]
Vissa tror att Tanya är oskyldig, men de vill inte bli avslöjade.