Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да запази тайната си Лоран паническа намушква Шон с отвертка.
Bosnian[bs]
I Laurent ubada Seana odvijačem u panici da zaštiti svoju tajnu.
Czech[cs]
A Laurent v panice bodnul Seana, aby uchránil své tajemství.
English[en]
And Laurent stabs Sean with a screwdriver in a panic to protect his secret.
Spanish[es]
Y Laurent apuñala a Sean con un destornillador por el pánico, para proteger su secreto.
French[fr]
Et Laurent pris de panique poignarde Sean avec un tournevis pour protéger son secret.
Hungarian[hu]
És Laurent pánikba esve leszúrta Sean-t egy csavarhúzóval, hogy megőrizze a titkát.
Italian[it]
E Laurent pugnala Sean con un cacciavite preso dal panico per... proteggere il suo segreto.
Dutch[nl]
En Laurent stak Sean in paniek met een schroeven - draaier om zijn geheim te beschermen.
Polish[pl]
Laurent w panice wbija śrubokręt Seanowi by chronić swoją tajemnicę.
Portuguese[pt]
E em pânico, Laurent enfia a chave de fenda no Sean para proteger seu segredo.
Romanian[ro]
Laurent înjunghie Sean cu o șurubelniță în panică pentru a proteja secretul.
Slovenian[sl]
Laurent ga je zabodel, da zaščiti svojo skrivnost.
Serbian[sr]
I Laurent ubada Seana odvijačem u panici da zaštiti svoju tajnu.
Turkish[tr]
Laurent de sırrını koruma telaşıyla Sean'u tornavidayla öldürdü.