Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност държавите-членки на ЕС взети заедно понастоящем приемат по-малко презаселени бежанци от Канада.
Czech[cs]
Členské státy EU ve skutečnosti v současnosti dohromady přijímají méně znovuusídlených uprchlíků než samotná Kanada.
Danish[da]
EU-medlemsstater accepterer samlet set færre genbosættelser af flygtninge end bare Canada.
German[de]
Alle EU-Mitgliedstaaten zusammen haben derzeit die Neuansiedlung von weniger Flüchtlingen zugelassen als beispielsweise Kanada.
English[en]
Indeed, EU Member States altogether currently accept fewer resettled refugees than Canada alone.
Spanish[es]
De hecho, Canadá acepta por sí sola más refugiados reasentados que el conjunto de los Estados miembros de la UE.
Estonian[et]
ELi liikmesriigid võtavad praegu üheskoos vastu tõepoolest vähem ümberasustatud põgenikke kui Kanada üksi.
Finnish[fi]
Uudelleensijoittamisesta olisikin tehtävä erottamaton osa EU:n turvapaikkapolitiikkaa.
French[fr]
En fait, les États membres de l'UE dans leur totalité acceptent actuellement moins de réfugiés réinstallés que le seul Canada.
Hungarian[hu]
Jelenleg az uniós tagállamok együttesen kevesebb letelepített menekültet fogadnak be, mint Kanada egymagában.
Italian[it]
Il solo Canada accoglie attualmente più rifugiati reinsediati di quanti ne accolga l'intera UE.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu ES valstybės narės bendrai priima mažiau perkeltųjų pabėgėlių nei Kanada.
Latvian[lv]
Patiesi ES dalībvalstis kopā patlaban uzņem mazāk pārvietotos bēgļus nekā Kanāda viena pati.
Maltese[mt]
Tabilħaqq, l-Istati Membri tal-UE meħuda flimkien bħalissa jaċċettaw anqas refuġjati risistematizzati mill-Kanada waħedha.
Dutch[nl]
De EU-lidstaten tezamen vangen momenteel minder hervestigde vluchtelingen op dan Canada alleen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie UE ogółem przyjmują obecnie mniej przesiedlonych uchodźców niż sama Kanada.
Portuguese[pt]
Na realidade, os Estados-Membros da UE no seu conjunto aceitam actualmente menos refugiados reinstalados do que o Canadá por si só.
Romanian[ro]
Într-adevăr, statele membre UE la un loc, în mod curent, acceptă mai puțini refugiați reinstalați decât Canada singură.
Slovak[sk]
Členské štáty EÚ v súčasnosti prijímajú dokonca menej presídlených utečencov ako samotná Kanada.
Slovenian[sl]
Dejansko vse države članice EU skupaj trenutno sprejmejo manj ponovno naseljenih beguncev kot Kanada.
Swedish[sv]
Vidarebosättning måste bli en integrerad del av EU:s asylpolitik.