Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
са отглеждани в място на производство, свободно от Ceratocystis platani (J.
Czech[cs]
byly pěstovány na místě produkce uznaném podle příslušných mezinárodních standardů pro fytosanitární opatření za prosté organismu Ceratocystis platani (J.
Danish[da]
er blevet dyrket på et produktionssted, der er konstateret frit for Ceratocystis platani (J.
German[de]
an einem Ort der Erzeugung gestanden haben, der nach einschlägigen Internationalen Standards für pflanzengesundheitliche Maßnahmen als frei von Ceratocystis platani (J.
Greek[el]
έχουν καλλιεργηθεί σε τόπο παραγωγής που πιστοποιήθηκε ως απαλλαγμένος από Ceratocystis platani (J.
English[en]
have been grown in a place of production established as free from Ceratocystis platani (J.
Spanish[es]
se han cultivado en un lugar de producción considerado libre de Ceratocystis platani (J.
Estonian[et]
on kasvanud tootmiskohas, mis on vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele fütosanitaarmeetmete standarditele tunnistatud vabaks kahjustajast Ceratocystis platani (J.
Finnish[fi]
on kasvatettu tuotantopaikassa, joka on vahvistettu vapaaksi Ceratocystis platani (J.
French[fr]
ont été cultivés sur un lieu de production déclaré exempt de Ceratocystis platani (J.
Croatian[hr]
uzgojeno je na mjestu proizvodnje za koje je utvrđeno da je slobodno od štetnog organizma Ceratocystis platani (J.
Hungarian[hu]
a növényeket olyan termőhelyen termesztették, amelyet a növényegészségügyi intézkedésekre vonatkozó megfelelő nemzetközi szabványokkal összhangban a Ceratocystis platani (J.
Italian[it]
sono state coltivate in un luogo di produzione riconosciuto indenne da Ceratocystis platani (J.
Lithuanian[lt]
buvo auginami gamybos vietoje, kuri pagal atitinkamus Tarptautinius fitosanitarijos priemonių standartus pripažinta neužkrėsta Ceratocystis platani (J.
Latvian[lv]
augi ir audzēti ražošanas vietā, kura saskaņā ar attiecīgajiem Fitosanitāro pasākumu starptautiskajiem standartiem ir noteikta par brīvu no Ceratocystis platani (J.
Maltese[mt]
ikunu tkabbru f’post tal-produzzjoni li jkun ġie stabbilit li hu ħieles miċ-Ceratocystis platani (J.
Polish[pl]
były uprawiane w miejscu produkcji ustanowionym jako wolne od Ceratocystis platani (J.
Portuguese[pt]
Foram cultivados num local de produção estabelecido como indemne de Ceratocystis platani (J.
Romanian[ro]
au fost cultivate într-un loc de producție stabilit ca fiind indemn de Ceratocystis platani (J.
Slovak[sk]
boli pestované v mieste výroby, ktoré je v súlade s príslušnými medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia zriadené ako miesto bez výskytu Ceratocystis platani (J.
Slovenian[sl]
so se gojile na mestu pridelave, ki je v skladu z ustreznimi mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe določeno kot mesto pridelave, nenapadeno s Ceratocystis platani (J.
Swedish[sv]
har odlats på en produktionsplats som har fastställts vara fri från Ceratocystis platani (J.