Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност. Част 2: Свързване на сапани от телени въжета
Czech[cs]
Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 2: Splétaná oka drátěných lan pro vázací prostředky
Danish[da]
Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 2: Splejsning af øjne for ståltovslynger
German[de]
Endverbindungen für Stahldrahtseile — Sicherheit — Teil 2: Spleißen von Seilschlaufen für Anschlagseile
Greek[el]
Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 2: Βρόγχοι σύνδεσης για αορτήρες από συρματόσχοινο
English[en]
Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings
Spanish[es]
Seguridad. Parte 2: Empalme de ojales para eslingas de cable de acero.
Estonian[et]
Ohutus. Osa 2: Terastraadist trosside troppide avade jätkamine
Finnish[fi]
Turvallisuus. Osa 2: Teräsköysiraksien pleissatut silmukat
French[fr]
Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 2: Épissures de boucles pour élingues en câbles d'acier
Croatian[hr]
Završetci čelične užadi -- Sigurnost -- 2. dio: Uplitanje omči za čelične priveznice
Hungarian[hu]
Biztonság. 2. rész: Sodronykötél-hurokszemek összefonása
Italian[it]
Estremità per funi di acciaio — Sicurezza — Parte 2: Impalmatura delle asole per brache a fune
Lithuanian[lt]
Plieninių vielinių lynų galiniai įtaisai. Sauga. 2 dalis. Vielinio lyno stropų kilpų supynimas
Latvian[lv]
Drošums. 2. daļa: Cilpu izveidošana stiepļu trošu stropēm
Maltese[mt]
Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 2: Iċċumbar ta' ħoloq għal bragi ta' ħbula tal-wajer
Dutch[nl]
Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 2: Splitsen van ogen voor kabelsamenstellen
Polish[pl]
Zakończenia lin stalowych -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Zaplatanie pętli dla zawiesi linowych
Portuguese[pt]
Terminais para cabos de aço — Segurança — Parte 2: Costuras de olhal para estropos de cabo de aço
Romanian[ro]
Securitate. Partea 2: Matisarea ocheţilor cablurilor de legare
Slovak[sk]
Bezpečnosť. Časť 2: Zapletanie ôk oceľových lán pre závesy (Konsolidovaný text)
Slovenian[sl]
Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 2. del: Spletanje zank na vrvnih obesah
Swedish[sv]
Lininfästningar för stållinestroppar – Säkerhet – Del 2: Splitsning av öglor för linstroppar