Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette instrument er dog aldrig blevet benyttet, da Kommissionen endnu ikke har fået forelagt nogen klage desangående.
German[de]
Dieses Instrument wurde bisher nicht angewendet, weil der Kommission diesbezüglich noch keine Beschwerden vorgelegt wurden.
Greek[el]
Το μέσο αυτό δεν χρησιμοποιήθηκε ακόμη, δεδομένου ότι δεν περιήλθε στην Επιτροπή καμία σχετική καταγγελία.
English[en]
This instrument has not yet been used as, to date, no complaints have been referred to the Commission.
Spanish[es]
Por el momento este instrumento no ha sido utilizado porque la Comisión no ha recibido denuncia alguna a este respecto.
Finnish[fi]
Välinettä ei ole tähän mennessä käytetty, koska komissiolle ei ole osoitettu yhtään asiaa koskevaa kantelua.
French[fr]
Cet instrument n'a jusqu'à présent pas été utilisé car la Commission n'a été saisie d'aucune plainte à ce sujet.
Italian[it]
Questo strumento non è stato finora applicato poiché la Commissione non ha ricevuto denunce al riguardo.
Dutch[nl]
Dit instrument is tot dusverre nog niet gehanteerd omdat de Commissie in dit verband nog geen enkele klacht heeft ontvangen.
Portuguese[pt]
Este instrumento não foi utilizado até agora, dado que não foi apresentada qualquer queixa à Comissão nesta matéria.
Swedish[sv]
Detta instrument har hittills inte utnyttjats eftersom kommissionen inte har fått något klagomål i denna fråga.