Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ЦДЦК следва да предвидят открити процедури за комуникация в съответствие с принцип 22 на КПССС — МОКЦК: Процедури и стандарти за комуникация.
Czech[cs]
Centrální depozitář by měl zavést postupy otevřené komunikace v souladu se zásadou CPSS IOSCO číslo 22: Komunikační postupy a standardy.
Danish[da]
En CSD bør anvende åbne kommunikationsprocedurer i overensstemmelse med CPSS-IOSCO's princip 22: Kommunikationsprocedurer og -standarder.
German[de]
Ein Zentralverwahrer sollte offene Kommunikationsverfahren im Einklang mit dem CPSS-IOSCO-Grundsatz 22: Kommunikationsverfahren und Normen vorsehen.
Greek[el]
Τα ΚΑΤ θα πρέπει να διαθέτουν ανοικτές διαδικασίες ανακοίνωσης σύμφωνα με την αρχή 22 των CPSS- IOSCO: Διαδικασίες και πρότυπα ανακοίνωσης.
English[en]
A CSD should provide for open communication procedures in accordance with CPSS- IOSCO Principle 22: Communication procedures and standards.
Spanish[es]
Los DCV deben prever procedimientos de comunicación abiertos, conforme al principio 22 del CSPL-OICV, relativo a los procedimientos y normas de comunicaciones.
Estonian[et]
CSD peaks ette nägema avatud kommunikatsioonimenetluse kasutamise vastavalt teabevahetuse korda ja standardeid käsitleva CPSS- IOSCO põhimõtte nr 22 kohaselt.
Finnish[fi]
Arvopaperikeskusten olisi otettava käyttöön avoimet viestintämenettelyt CPSS:n ja IOSCO:n viestintämenettelyjä ja standardeja koskevan periaatteen 22 mukaisesti.
French[fr]
Un DCT devrait prévoir des procédures de communication ouvertes, conformément au principe 22 du CSPR-OICV: procédures et normes de communication.
Croatian[hr]
CSD bi trebao osigurati postupke otvorene komunikacije u skladu s načelom 22 koje je izradio CPSS-IOSCO:Postupci i standardi komunikacije.
Hungarian[hu]
A központi értéktárnak a CPSS-IOSCO 21. számú elvével (Tájékoztatási eljárások és szabványok) összhangban nyílt tájékoztatási eljárásokról kell rendelkeznie.
Italian[it]
È opportuno che i CSD adottino procedure di comunicazione aperte in conformità con il Principio 22 CPSS- IOSCO (Procedure e standard di comunicazione).
Lithuanian[lt]
CVPD turėtų numatyti atviras bendravimo procedūras pagal CPSS ir IOSCO principą Nr. 22 (Komunikacijos procedūros ir standartai).
Latvian[lv]
CVD būtu jānodrošina atvērtas komunikācijas procedūras saskaņā ar CPSS –IOSCO 22. principu: Saziņas procedūras un standarti.
Maltese[mt]
CSD għandu jipprovdi għal proċeduri ta’ komunikazzjoni miftuħa bi qbil mal-Prinċipju 22 tas-CPSS-IOSCO: Proċeduri u standards tal-komunikazzjoni.
Dutch[nl]
Een csd moet in open communicatieprocedures voorzien overeenkomstig CPSS- IOSCO beginsel 22: Communicatieprocedures en normen.
Polish[pl]
CDPW powinien ustanowić otwarte procedury komunikacyjne zgodnie z zasadą nr 22 CPSS- IOSCO: Procedury i standardy komunikacyjne.
Portuguese[pt]
As CDT devem dispor de procedimentos de comunicação abertos, em conformidade com o Princípio 22 da CPSS-IOSCO: “Communication procedures and standards” (Procedimentos e normas de comunicação).
Romanian[ro]
CSD-urile trebuie să prevadă proceduri de comunicare deschise, în conformitate cu principiul CPSS- IOSCO nr. 22: Proceduri și standarde de comunicare.
Slovak[sk]
CSD by mali stanoviť otvorené postupy komunikácie v súlade s zásadou 22 CPSS- IOSCO: Komunikačné postupy a normy.
Slovenian[sl]
CDD bi morala predvideti odprte komunikacijske postopke v skladu z načelom 22 CPSS-IOSCO: komunikacijski postopki in standardi.
Swedish[sv]
En värdepapperscentral bör införa öppna kommunikationsförfaranden i enlighet med CPSS-IOSCO:s princip 22 om kommunikationsförfaranden och standarder.