Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أشتريت ضاغط الهواء من هنال
Bulgarian[bg]
Аз си взех въздушен компресор.
Bosnian[bs]
Kupio sam kompresor za zrak tamo.
Czech[cs]
Koupil jsem si tam vzduchový kompresor.
Danish[da]
Jeg har købt en kompressor derhenne.
German[de]
Wie Druckluftkompressoren.
Greek[el]
Απο κει πήρα τον αεροσυμπιεστή μου.
English[en]
I bought my air compressor there.
Spanish[es]
Compré mi compresor de aire allí.
Estonian[et]
Ma ostsin sealt endale kompressori.
Finnish[fi]
Ostin kompurani sieltä.
French[fr]
J'y ai acheté mon compresseur.
Hebrew[he]
קניתי את מדחס האוויר שלי שם.
Croatian[hr]
Kupio sam kompresor za zrak tamo.
Hungarian[hu]
A légkompresszorom onnan van.
Indonesian[id]
Aku membeli kompresor udara disana.
Italian[it]
Il mio compressore, l'ho comprato li'.
Macedonian[mk]
Купив компресор за воздух.
Norwegian[nb]
Kjøpte kompressor der.
Dutch[nl]
Ik kocht er m'n luchtpomp.
Polish[pl]
Kupiłem tam sprężarkę.
Portuguese[pt]
Comprei o meu compressor de ar lá.
Romanian[ro]
De acolo mi-am cumpărat compresorul de aer.
Russian[ru]
Я купил там воздушный компрессор.
Slovenian[sl]
Tam sem kupil zračni kompresor.
Serbian[sr]
Kupio sam moj kompresor tamo.
Swedish[sv]
Jag köpte min luftpump där.
Thai[th]
ฉันซื้อแอร์มาจากที่นั่น
Turkish[tr]
Hava kompresörümü oradan almıştım.
Vietnamese[vi]
Tớ mua máy nén khí ở đó.