Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз съм готвач, между другото.
Czech[cs]
Jsem taky šéfkuchař, víte?
Danish[da]
Jeg er også kok.
German[de]
Ich bin selbst Chefkoch, müssen Sie wissen.
Greek[el]
Είμαι και εγώ σεφ, ξέρεις.
English[en]
I'm a chef myself, you know.
Spanish[es]
Yo soy chef también, ¿sabe?
Finnish[fi]
Olen itsekin kokki.
French[fr]
Je suis chef aussi.
Hebrew[he]
גם אני שף, אתה יודע?
Croatian[hr]
I ja kuham, znate.
Hungarian[hu]
Tudja én magam is séf lennék.
Italian[it]
Sono uno Chef anch'io, sa?
Dutch[nl]
Ik ben zelf een chef.
Portuguese[pt]
Sou um chef, sabe?
Romanian[ro]
Şi eu sunt bucătar.
Russian[ru]
Вы знаете, я тоже шеф-повар.
Serbian[sr]
I ja kuham, znate.
Turkish[tr]
Ben de bir şefim aslında.
Chinese[zh]
如果 需要 我 幫忙 增色 下菜 單 請 隨時 找 我