Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· Недопускане на пасищни животни на пасището в продължение на пет дни след последното напояване.
Czech[cs]
· Zajistit, aby se zvířata nepásla na pastvě pět dnů po poslední závlaze.
Danish[da]
· Udelukkelse af græssende dyr fra græsgange i fem dage efter sidste vanding.
German[de]
· Weidevieh muss nach der letzten Bewässerung fünf Tage lang von den Weideflächen ferngehalten werden.
Greek[el]
· Αποκλεισμός των ζώων βοσκής από βοσκότοπο για πέντε ημέρες μετά την τελευταία άρδευση.
English[en]
· Exclude grazing animals from pasture for five days after last irrigation.
Spanish[es]
· Sacar a los animales de pasto de pastizales durante cinco días después del último riego.
Estonian[et]
· Kariloomi ei lasta karjamaale viie päeva jooksul pärast viimast niisutamist.
Finnish[fi]
· Laiduntavien eläinten pitäminen poissa laitumelta viiden päivän ajan edellisestä kastelusta.
French[fr]
- Les animaux de pâturage ne doivent pas avoir accès aux pâturages pendant cinq jours après la dernière irrigation.
Irish[ga]
- Coinnigh ainmhithe féaraigh amach ó fhéarach ar feadh cúig lá tar éis an uiscithe deiridh.
Croatian[hr]
· Ne dovoditi pašne životinje na pašnjak pet dana nakon zadnjeg navodnjavanja.
Hungarian[hu]
- A legelő állatok kizárása a legelőről az utolsó öntözést követő öt napon keresztül.
Italian[it]
- Esclusione degli animali dal pascolo per cinque giorni dopo l’ultima irrigazione.
Lithuanian[lt]
· Ganomi gyvūnai neturi būti ganomi ganyklose penkias dienas po paskutinio laistymo.
Latvian[lv]
- Ganību dzīvniekus nelaiž ganībās piecas dienas pēc pēdējās apūdeņošanas.
Maltese[mt]
· L-esklużjoni mill-bur ta’ annimali li jirgħu għal ħamest ijiem wara l-aħħar tisqija.
Dutch[nl]
· Grazende dieren moeten vijf dagen na de laatste irrigatie buiten het weiland worden gehouden.
Polish[pl]
- Wyłączenie zwierząt wypasanych z wypasu na pastwiskach przez pięć dni od ostatniego nawadniania.
Portuguese[pt]
· Excluir das pastagens os animais de pastoreio durante cinco dias após a última irrigação.
Romanian[ro]
- Animalele erbivore nu pot avea acces la pășuni timp de cinci zile după ultima irigare.
Slovak[sk]
- Dbať na to, aby sa zvieratá nepásli na pastvine päť dní po poslednom zavlažovaní.
Slovenian[sl]
- Pašne živali naj se pet dni po zadnjem namakanju ne pasejo
Swedish[sv]
· Undanta betande djur från foder under fem dagar efter senaste bevattning.