Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но... знае, че мама е подправила декларацията на Бен.
Czech[cs]
Ale ví, že máma padělala to prohlášení o Benovi.
German[de]
Aber... er weiß, dass Mom die Erklärung gegen Ben gefälscht hat.
Greek[el]
Αλλά ξέρει ότι η μαμά πλαστογράφησε την κατάθεση για τον Μπεν.
English[en]
But... he knows that mom forged the affidavit about Ben.
Spanish[es]
Pero sabe que mamá falsificó la declaración jurada de Ben.
Finnish[fi]
Mutta hän tietää, että äiti antoi Benistä väärän todistuksen.
Hebrew[he]
אבל הוא יודע שאמא זייפה את התצהיר על בן.
Croatian[hr]
Ali... zna da je mama krivotvorila izjavu o Benu.
Hungarian[hu]
De tudja, hogy anya hamisan vádolta meg Bent.
Italian[it]
Pero'... sa che la mamma ha falsificato l'affidavit riguardante Ben.
Dutch[nl]
Maar hij weet dat mam de beëdigde verklaring over Ben heeft gemaakt.
Polish[pl]
Ale wie, że mama podrobiła oświadczenie w sprawie Bena.
Portuguese[pt]
Mas sabe que a mãe falsificou a declaração contra o Ben.
Romanian[ro]
Dar ştie că mama a falsificat depoziţia care l-a acuzat pe Ben.
Russian[ru]
Но он знает, что мама подделала подпись на показаниях в деле Бена.
Slovak[sk]
Ale vie, že mama sfalšovala to prehlásenie o Benovi.
Serbian[sr]
Ali... zna da je mama krivotvorila izjavu o Benu.
Swedish[sv]
Men han vet att mamma förfalskade intyget om Ben.
Thai[th]
แต่ เขารู้ว่าแม่ปลอมแปลงคําให้การเรื่องเบน
Turkish[tr]
Ama... annemin Ben'le ilgili yeminli beyanı uydurduğunu biliyor.