Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد هذا اليوم ، يمكن أنْ تتيقّني مِنْ ذلك
Bulgarian[bg]
След днес можеш да бъдеш сигурен.
Czech[cs]
Po dnešku si tím buď jistá.
German[de]
Ab heute kannst du dir da sicher sein.
Greek[el]
Μετά από σήμερα, μπορείτε να είστε σίγουροι.
English[en]
After today, you can be certain.
Spanish[es]
puedes estar seguro.
Finnish[fi]
Nyt ainakin.
French[fr]
Dès demain, sois-en sur.
Hebrew[he]
אחרי היום, תהיי בטוחה בכך.
Croatian[hr]
Nakon danas, možete biti sigurni.
Hungarian[hu]
A mai nap után, biztos lehetsz benne.
Indonesian[id]
kau bisa memastikannya.
Italian[it]
Dopo questo, puoi starne certa.
Dutch[nl]
Na vandaag kun je daar op rekenen.
Polish[pl]
Po dzisiejszym dniu możesz być tego pewna.
Portuguese[pt]
Depois de hoje, podes ter a certeza.
Romanian[ro]
După ziua de astăzi, poţi fi sigură de acest lucru.
Russian[ru]
После сегодняшнего - наверняка.
Slovenian[sl]
Po današnjem dnevu si lahko prepričana o tem!
Serbian[sr]
Posle ovoga to će biti sigurno.
Turkish[tr]
Bugünden sonra buna emin olabilirsin.