Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني من قام بالرحيل
Bulgarian[bg]
Успях да се измъкна.
Czech[cs]
Já jsem ten, který utekl.
Danish[da]
Jeg er en, der fik væk.
German[de]
Ich bin der, der den Absprung geschafft hat.
Greek[el]
Είμαι αυτός που ξέφυγε.
English[en]
I'm the one that got away.
Spanish[es]
Soy el que se escapó.
Persian[fa]
من همونيم که فرار کرده.
Finnish[fi]
Minä pääsin ikeestä.
French[fr]
Je suis celui qui est parti.
Hebrew[he]
אני ההוא שהצליח להימלט מזה.
Croatian[hr]
Ja sam onaj koji je pobegao.
Italian[it]
Sono quello che se ne e'andato.
Norwegian[nb]
Jeg er den som slapp unna.
Dutch[nl]
Ik ben ontsnapt.
Polish[pl]
Tym, ktory odszedl.
Portuguese[pt]
Sou aquele que escapou.
Romanian[ro]
Eu sunt cel care a scăpat.
Russian[ru]
Мне удалось вырваться из рабства.
Slovenian[sl]
Jaz sem ušel.
Serbian[sr]
Ja sam onaj što se izvukao.
Turkish[tr]
Ben kaçan fırsatım.