Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2. документи, доказващи изпращането или транспортирането на стоките от територията на страната до територията на друга държава членка:
Czech[cs]
2. dokumenty prokazující odeslání nebo přepravu zboží z tuzemska na území jiného členského státu:
German[de]
2. die Dokumente, die die Versendung oder die Beförderung der Gegenstände aus dem Inland nach einem anderen Mitgliedstaat nachweisen:
Greek[el]
2. τα έγγραφα που αποδεικνύουν την αποστολή ή τη μεταφορά των αγαθών από την ημεδαπή προς άλλο κράτος μέλος:
English[en]
2. Documents which prove that the goods have been dispatched or transported from the national territory to another Member State:
Estonian[et]
2. dokumendid, mis tõendavad kauba saatmist või vedu Bulgaaria Vabariigist teise liikmesriiki:
French[fr]
2. les documents prouvant l’expédition ou le transport des biens du territoire national vers le territoire d’un autre État membre:
Croatian[hr]
2. dokumente kojima se dokazuje otprema ili prijevoz robe s nacionalnog teritorija na teritorij druge države članice:
Hungarian[hu]
(2) az áruk belföldről egy másik tagállamba történt feladását vagy elfuvarozását igazoló dokumentumok:
Lithuanian[lt]
2. dokumentus, įrodančius prekių išsiuntimą ar gabenimą iš nacionalinės teritorijos į kitos valstybės narės teritoriją:
Maltese[mt]
2. id-dokumenti li juru li l-oġġetti jkunu ntbagħtu jew ġew ittrasportati mit-territorju nazzjonali lejn it-territorju ta’ Stat Membru ieħor:
Dutch[nl]
2. documenten die de verzending of het vervoer van de goederen van Bulgarije naar een andere lidstaat bewijzen:
Polish[pl]
2. dokumenty poświadczające wysyłkę lub przewóz towarów z terytorium kraju do innego państwa członkowskiego:
Romanian[ro]
2. documentele care fac dovada expedierii sau a transportului bunurilor de pe teritoriul național pe teritoriul unui alt stat membru:
Slovak[sk]
2. dokumenty preukazujúce zaslanie alebo prepravu tovaru z tuzemska do iného členského štátu:
Slovenian[sl]
2. z dokumenti, s katerimi se dokazuje pošiljanje ali prevoz blaga z ozemlja države v drugo državo članico: