Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук ли е срещата на партньорите?
Czech[cs]
Ta partnerská schůze se koná tady?
English[en]
Is this where they're holding the partnership meeting?
Spanish[es]
¿Es aquí donde se celebra la reunión de la sociedad?
Estonian[et]
Kas siin nad peavadki partnerlus kohtumisi.
Finnish[fi]
Täälläkö osakaskokous pidetään?
French[fr]
c'est toi. C'est là que se tient la réunion des partenaires?
Hebrew[he]
כאן מתקיימת אסיפת השותפים?
Croatian[hr]
Da li je ovo mesto gde se održava partnerski sastanak?
Hungarian[hu]
Itt tartják a partnerségi találkozót?
Indonesian[id]
Apakah disini kita mengadakan rapat kerjasama?
Polish[pl]
Jesteś ty sam. Czy to tu się odbywa spotkanie udziałowców?
Portuguese[pt]
É aqui que está convocada a reunião da sociedade?
Romanian[ro]
Aici este locul unde se ţin întâlnirile asocitilor?
Russian[ru]
Здесь все предложения?
Slovenian[sl]
Je tukaj sestanek o družabništvu?
Serbian[sr]
Da li je ovo mesto gde se održava partnerski sastanak?
Swedish[sv]
Är det här de håller partnersskaps mötet?
Turkish[tr]
Ortaklık görüşmesini tuttukları yer orada mı?