Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Die Koninkryksaal word gewoonlik een keer per week skoongemaak.
Amharic[am]
6 በጥቅሉ ሲታይ የመንግሥት አዳራሽ የሚጸዳው በሳምንት አንዴ ነው።
Arabic[ar]
٦ وعموما يجري تنظيف قاعة الملكوت مرة في الاسبوع.
Azerbaijani[az]
6 Adətən Padşahlıq Zalı həftədə bir dəfə yığışdırılır.
Central Bikol[bcl]
5 Sa pankagabsan, an paglilinig kan Kingdom Hall ginigibo nin makasaro sa sarong semana.
Cebuano[ceb]
5 Sa kasagaran, ang paghinlo sa Kingdom Hall ginahimo makausa sa matag semana.
Danish[da]
6 Sædvanligvis gøres rigssalen ren en gang om ugen.
German[de]
6 Königreichssäle werden im allgemeinen einmal in der Woche gereinigt.
Greek[el]
6 Συνήθως, η Αίθουσα Βασιλείας καθαρίζεται μια φορά την εβδομάδα.
English[en]
6 Generally, Kingdom Hall cleaning is done once a week.
Spanish[es]
6 Por lo general, la limpieza del Salón del Reino se hace una vez a la semana.
Finnish[fi]
6 Yleensä valtakunnansali siivotaan kerran viikossa.
French[fr]
6 En général, le nettoyage de la Salle du Royaume est fait une fois par semaine.
Croatian[hr]
6 U općenitom se čišćenje Kraljevske dvorane obavlja jednom tjedno.
Hungarian[hu]
6 A Királyság-terem takarítását általában egy héten egyszer végzik el.
Armenian[hy]
6 Սովորաբար Թագավորության սրահի մաքրությունն արվում է ժողովի յուրաքանչյուր հանդիպումից հետո։
Italian[it]
6 Di solito le pulizie della Sala del Regno vengono fatte una volta la settimana.
Japanese[ja]
6 普通,王国会館の清掃は週に一度行なわれます。
Georgian[ka]
6 ჩვეულებრივ, სამეფო დარბაზს კვირაში ერთხელ ალაგებენ.
Korean[ko]
6 일반적으로, 왕국회관 청소는 한 주에 한번씩 한다.
Lithuanian[lt]
6 Paprastai Karalystės salė valoma kartą per savaitę.
Malayalam[ml]
6 സാധാരണയായി, രാജ്യഹോൾ ശുചിയാക്കൽ ആഴ്ചയിലൊരിക്കൽ നിർവഹിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
6 Vanligvis blir det gjort rent i Rikets sal en gang i uken.
Dutch[nl]
6 Over het algemeen wordt de Koninkrijkszaal eens per week schoongemaakt.
Oromo[om]
6 Walumaa galatti, Galmi Mootummaa kan qulqulleeffamu torbaniitti siʼa tokkodha.
Polish[pl]
6 Salę Królestwa sprząta się zazwyczaj raz w tygodniu.
Portuguese[pt]
6 Em geral, a limpeza do Salão do Reino é feita uma vez por semana.
Russian[ru]
6 Как правило, уборка в Зале Царства делается один раз в неделю.
Slovenian[sl]
6 Običajno se kraljevske dvorane čisti enkrat tedensko.
Sranan Tongo[srn]
6 Moro furu a Kownukondrezaal e krin wan leysi wan wiki.
Swedish[sv]
6 I allmänhet städas Rikets sal grundligt en gång i veckan.
Swahili[sw]
6 Kwa ukawaida, kusafisha Jumba la Ufalme kunafanywa mara moja kwa juma.
Tagalog[tl]
5 Karaniwan, ang Kingdom Hall ay nililinis minsan sa isang linggo.
Turkish[tr]
6 Yapılar çok pahalı olduğundan, birçok İbadet Salonu birden fazla cemaat tarafından kullanılmaktadır.
Ukrainian[uk]
6 Зазвичай Зал Царства прибирається раз на тиждень.
Chinese[zh]
6 以一般而言,会众每星期都会清洁王国聚会所一次。
Zulu[zu]
6 Ngokuvamile, ukuhlanzwa kweHholo LoMbuso kwenziwa kanye ngesonto.