Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашингтон е пожелал гробът му да бъде изграден в рамките на основите на самата сграда.
German[de]
Washington wollte, dass sein Grab in das Fundament eingebaut wird.
Greek[el]
Ο Ουάσινγκτον ήθελε τον τάφο του μέσα στα ίδια τα θεμέλια του κτιρίου.
English[en]
Washington wished his tomb to be built within the very foundations of the building itself.
Spanish[es]
Washington deseaba que su tumba fuera construida dentro de los propios cimientos del edificio.
Finnish[fi]
Washington halusi hautansa sen perustuksiin.
French[fr]
Washington souhaitait que sa tombe soit bâtie dans les fondations elles-mêmes.
Hebrew[he]
וושינגטון רצה שקברו יהיה ביסודות הבניין עצמו.
Croatian[hr]
Washington želio njegov grob biti izgrađen Unutar same temelje same zgrade.
Hungarian[hu]
Washington úgy akarta, hogy a síremlékét az épület alapjaiban helyezzék el.
Indonesian[id]
Washington ingin makamnya akan dibangun dalam dasar-dasar dari bangunan itu sendiri.
Italian[it]
Washington chiese che la sua tomba fosse costruita nelle fondamenta dell'edificio.
Norwegian[nb]
Washington ville bli gravlagt i byggets fundament.
Dutch[nl]
Washington wilde dat zijn tombe gebouwd werd in de fundamenten van het gebouw zelf.
Polish[pl]
Waszyngton chciał, by jego grobowiec był ukryty w fundamentach budynku.
Portuguese[pt]
Washington queria a lápide dele construída com as mesmas fundações do próprio edifício.
Romanian[ro]
Washington a dorit ca mormântul lui să fie construit în fundaţia clădirii.
Russian[ru]
Вашингтон хотел, чтобы его могила была построена внутри фундамента этого самого здания.
Slovenian[sl]
Washington je hotel, da je njegova grobnica v temeljih.
Serbian[sr]
Washington je želeo da njegova grobnica bude ugrađena u same temelje građevine.
Swedish[sv]
Washington ville ha sin grav inuti själva byggnadens grund.
Turkish[tr]
Washington mezarının bu binan içine inşa edilmesini istemişti.