Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En uforskammet vigtigper er hoven og spotsk, ofte brutal i sin opførsel og sit sprog.
German[de]
Alleswisser sind eingebildet und hochmütig, benehmen sich oft rüpelhaft und führen eine gemeine Sprache.
Greek[el]
Ένας αυθάδης «έξυπνος» είναι υπερήφανος και περιφρονητικός, συχνά κτηνώδης στη διαγωγή ή την γλώσσα.
English[en]
An insolent “smart-alecky” person is haughty and contemptuous, often brutal in behavior or language.
Spanish[es]
Un insolente petulante es arrogante y despectivo, a menudo brutal en comportamiento o lenguaje.
Finnish[fi]
Röyhkeän itserakas koppava henkilö on ylpeä ja ylenkatseellinen, usein raaka käytöksessään ja puheessaan.
French[fr]
Un insolent “monsieur je sais tout”, est hautain, dédaigneux et souvent brutal en actes ou en paroles.
Italian[it]
L’insolente persona “saccente” è altera e sprezzante, spesso brutale nel comportamento o nel linguaggio.
Norwegian[nb]
En uforskammet person er hovmodig og stolt og oppfører seg ofte brutalt eller fører en rå tale.
Dutch[nl]
Een onbeschaamde „pedante kwast” is iemand die hooghartig is en smaalt, iemand die in zijn gedrag of taal vaak brutaal is.
Portuguese[pt]
Uma pessoa “espertalhona” e insolente é orgulhosa e desdenhosa, amiúde é brutal em comportamento ou em linguagem.