Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент не се прилага за домашни птици за изложби, представления или състезания.
Czech[cs]
Toto nařízení se nevztahuje na drůbež určenou na výstavy, přehlídky nebo soutěže.
Danish[da]
Denne forordning gælder ikke for fjerkræ til udstillinger, skuer eller konkurrencer.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στα πουλερικά που προορίζονται για εκθέσεις, διαγωνισμούς ή αγώνες.
English[en]
This Regulation shall not apply to poultry for exhibitions, shows or contests.
Spanish[es]
El presente Reglamento no se aplicará a las aves de corral destinadas a exposiciones, espectáculos o concursos.
Estonian[et]
Käesolevat määrust ei kohaldata messidel, näitustel ja konkurssidel kasutatavate kodulindude suhtes.
Finnish[fi]
Tätä asetusta ei sovelleta näyttelyihin ja kilpailuihin tarkoitettuun siipikarjaan.
French[fr]
Le présent règlement ne s'applique pas aux volailles destinées à des expositions, des concours ou des compétitions.
Italian[it]
Il presente regolamento non si applica al pollame destinato a esposizioni, mostre o competizioni.
Lithuanian[lt]
Šis reglamentas netaikomas parodoms, pasirodymams arba varžyboms skirtiems naminiams paukščiams.
Latvian[lv]
Šī regula neattiecas uz mājputniem, kas paredzēti izstādēm, skatēm vai konkursiem.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament m’għandux japplika għat-tjur għall-eżebizzjonijiet, wirjiet jew kompetizzjonijiet.
Dutch[nl]
Deze verordening is niet van toepassing op pluimvee dat voor tentoonstellingen, shows of wedstrijden is bestemd.
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie nie stosuje się do drobiu przeznaczonego na wystawy, pokazy lub konkursy.
Portuguese[pt]
O presente regulmento não se aplica às aves de capoeira destinadas a exposições, concursos ou competições.
Slovak[sk]
Toto nariadenie sa nevzťahuje na hydinu určenú na výstavy, prehliadky alebo súťaže.
Slovenian[sl]
Ta uredba se ne uporablja za perutnino za razstave, sejme ali tekmovanja.
Swedish[sv]
Denna förordning är inte tillämplig på fjäderfän avsedda för utställningar, förevisningar eller tävlingar.