Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новата версия на документа се идентифицирана с датата и актуализиран номер на версията.
Czech[cs]
Nová verze dokumentu se označí datem a aktualizovaným číslem verze.
Danish[da]
Den nye version af dokumentet skal identificeres ved hjælp af dato og et opdateret versionsnummer.
German[de]
Die neue Fassung der Unterlagen ist durch den Tag und eine neue Versionsnummer gekennzeichnet.
Greek[el]
Η νέα έκδοση του εγγράφου προσδιορίζεται από την ημερομηνία και έναν επικαιροποιημένο αριθμό έκδοσης.
English[en]
The new version of the document shall be identified by the date and an updated version number.
Spanish[es]
La nueva versión del documento se identificará mediante la fecha y el número de versión actualizado.
Estonian[et]
Dokumendi uuele versioonile märgitakse kuupäev ja ajakohastatud versiooninumber.
Finnish[fi]
Asiakirjan uusi versio on päivättävä ja varustettava päivitetyllä versionumerolla.
French[fr]
La nouvelle version du document est identifiée par sa date et comporte un numéro de version actualisé.
Irish[ga]
Is leis an dáta agus le huimhir nuashonraithe don leagan a shainaithneofar an leagan nua den doiciméad.
Croatian[hr]
Nova se inačica dokumenta identificira prema datumu i ažuriranom broju inačice.
Hungarian[hu]
A dokumentum új változatát dátummal és aktualizált verziószámmal kell megjelölni.
Italian[it]
La nuova versione del documento è identificata dalla relativa data e dal numero di versione aggiornato.
Lithuanian[lt]
Naujoji dokumento versija pažymima data ir atnaujintos versijos numeriu.
Latvian[lv]
Dokumenta jauno redakciju identificē pēc datuma un atjaunināta redakcijas numura.
Maltese[mt]
Il-verżjoni l-ġdida tad-dokument għandha tiġi identifikata bid-data u b'numru tal-verżjoni aġġornata.
Dutch[nl]
De nieuwe versie van het document wordt aangeduid met de datum en een bijgewerkt versienummer.
Polish[pl]
Nową wersję dokumentu oznacza się datą i numerem uaktualnionej wersji.
Portuguese[pt]
A nova versão do documento deve ser identificada pela respetiva data e um número de versão atualizado.
Romanian[ro]
Noua versiune a documentului se identifică prin data și numărul actualizat al versiunii.
Slovak[sk]
Nová verzia dokumentu sa označuje dátumom a číslom aktualizovaného znenia.
Slovenian[sl]
V novi različici dokumenta mora biti naveden datum in posodobljena številka različice.
Swedish[sv]
Den nya versionen av dokumentet ska identifieras med hjälp av datum och ett uppdaterat versionsnummer.