Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Покажете няколко пособия (например, чук, отверка, гаечен ключ, химикал или молив, четка, ножици, компютър и музикален инструмент).
Cebuano[ceb]
Ipakita ang pipila ka mga kahimanan (sama sa martilyo, screwdriver, katala, ballpen o lapis, brush sa pintal, gunting, computer, ug usa ka instrumento sa musika).
Czech[cs]
Vystavte několik kusů nářadí či nástrojů (jako například kladivo, šroubovák, klíč, pero nebo tužku, štětku, nůžky, počítač či nějaký hudební nástroj).
Danish[da]
Vis nogle værktøjer (fx en hammer, en skruetrækker, en skruenøgle, en pen eller blyant, en malerpensel, en saks, en computer og et musikinstrument).
Spanish[es]
Muestre algunas herramientas o instrumentos (por ejemplo, un martillo, un destornillador, una llave, un bolígrafo o lápiz, un pincel, una tijera, una computadora o un instrumento musical).
Estonian[et]
Võtke välja mõned töövahendid (nt haamer, kruvikeeraja, mutrivõti, pliiats või pastapliiats, pintsel, käärid, arvuti ja muusikariist).
French[fr]
Exposez quelques outils (comme un marteau, un tournevis, une pince, un stylo ou un crayon, un pinceau, une paire de ciseaux, un ordinateur et un instrument de musique).
Croatian[hr]
Prikažite neke alate (poput čekića, odvijača, ključa za odvijanje, kemijske ili obične olovke, kista, škara, računala i glazbenog instrumenta).
Hungarian[hu]
Mutass néhány szerszámot és eszközt (például kalapácsot, csavarhúzót, villáskulcsot, tollat vagy ceruzát, ecsetet, ollót, számítógépet és hangszert).
Armenian[hy]
Ցույց տվեք որոշ գործիքներ (ինչպես օրինակ՝ մուրճ, պտուտակիչ, պտուտակահան, գրիչ կամ մատիտ, վրձին, մկրատ, համակարգիչ եւ որեւէ երաժշտական գործիք):
Indonesian[id]
Peragakan beberapa perkakas (seperti palu, obeng, kunci inggris, pena atau pensil, kuas, gunting, komputer, dan alat musik).
Italian[it]
Mostra alcuni strumenti (come ad esempio un martello, un cacciavite, una chiave inglese, una penna o una matita, un pennello, un paio di forbici, un computer e uno strumento musicale).
Japanese[ja]
幾つかの道具を見せる(ハンマー,ねじ回し,レンチ,ペンや鉛筆,絵筆,はさみ,コンピューター,楽器など)。「
Khmer[km]
សូម បង្ហាញ ឧបករណ៍ ខ្លះៗ ( ដូចជា ញញួរ ទុលវីស ក ប៊ិច ឬ ខ្មៅដៃ ជក់ គំនូរ កន្ដ្រៃ មួយ គូ កុំព្យូទ័រ និង ឧបករណ៍ តន្ដ្រី មួយ ) ។ សូម ពន្យល់ ថា ពាក្យ ផ្សេង ទៀត សម្រាប់ ពាក្យ របស់ គឺ ឧបករណ៍ ។
Lithuanian[lt]
Parodykite kelis įrankius (pvz., plaktuką, atsuktuvą, veržliaraktį, rašiklį ar pieštuką, teptuką, žirkles, kompiuterį ir muzikos instrumentą.)
Latvian[lv]
Parādiet dažus instrumentus (piem., āmuru, skrūvgriezi, uzgriežņatslēgu, pildspalvu vai zīmuli, otu, šķēres, datoru vai kādu mūzikas instrumentu).
Malagasy[mg]
Manehoa fitaovana sasantsasany (toy ny maritoa, tournevis, lakile, penina na penisilihazo, pinceau, hety, solosaina, ary zava-maneno).
Mongolian[mn]
Зарим багаж хэрэгслийг үзүүл (алх, бахь, эрэг чангалагч, харандаа эсвэл үзэг, бийр, хайч, компьютер, хөгжмийн зэмсэг гэх мэт).
Norwegian[nb]
Vis noen verktøy (for eksempel en hammer, en skrutrekker, en skiftenøkkel, en penn eller blyant, en pensel, en saks, en datamaskin eller et musikkinstrument).
Dutch[nl]
Laat wat gereedschap en ander gerei zien (zoals een hamer, schroevendraaier, schroefsleutel, pen of potlood, penseel, schaar, computer en een muziekinstrument.)
Polish[pl]
Pokaż kilka narzędzi (na przykład młotek, śrubokręt, klucz francuski, długopis lub ołówek, pędzel, nożyczki, komputer i instrument muzyczny).
Portuguese[pt]
Mostre algumas ferramentas (como um martelo, uma chave de fenda, uma chave inglesa, uma caneta ou lápis, um pincel, uma tesoura, um computador e um instrumento musical).
Romanian[ro]
Expuneţi câteva unelte (un ciocan, o şurubelniţă, o cheie franceză, un creion sau un pix, o pensulă, o foarfecă, un computer şi un instrument muzical).
Russian[ru]
Покажите несколько орудий труда и инструментов (например, молоток, отвертку, гаечный ключ, авторучку или карандаш, кисть, ножницы, компьютер и какой-либо музыкальный инструмент).
Samoan[sm]
Faaali atu ni meafaigaluega (e pei o se samala, se mea vili fao, se palaea, se peni po o se penitala, se pulumu vali fale, se selaulu, se komepiuta, ma se mea fai musika).
Swahili[sw]
Onyesha baadhi ya vifaa (kama vile nyundo, bisibisi, spana, kalamu au penseli, brashi ya rangi, mkasi, tarakilishi, na chombo cha muziki).
Tagalog[tl]
Idispley ang ilang kagamitan (tulad ng martilyo, screwdriver, lyabe, bolpen o lapis, pinsel, brotsa, gunting, computer, at isang instrumentong pangmusika).
Tongan[to]
Fakaʻaliʻali ha ngaahi meʻangāue ʻe niʻihi (hangē ko ha hāmala, meʻa fakamaʻu sikalu, sipana, peni pe penivahevahe, polosi vali, helekosi, komipiuta, mo ha meʻalea).
Ukrainian[uk]
Покажіть кілька інструментів (наприклад, молоток, викрутку, гайковий ключ, ручку або олівець, пензель, ножиці, комп’ютер і якийсь музичний інструмент).
Vietnamese[vi]
Trưng bày một số dụng cụ (chẳng hạn như một cái búa, cái tua vít, cái mỏ lết, một cây bút hoặc bút chì, một cây cọ, một cái kéo, một máy vi tính, và một nhạc cụ).