Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أن أستطيع رؤيتك في القريب.
Czech[cs]
Doufám, že se brzo uvidíme.
Danish[da]
Jeg håber, at vi ses snart.
German[de]
Ich hoffe, ich sehe Sie bald wieder.
Greek[el]
Ελπίζω να σε ξανά δούμε σύντομα.
English[en]
I hope I can see you soon.
Spanish[es]
Espero que pueda verlo pronto.
Estonian[et]
Ma loodan, et näen sind varsti.
Finnish[fi]
Toivottavasti tapaamme pian.
Hebrew[he]
אני מקווה שאראה אותך שוב בקרוב.
Croatian[hr]
Nadam se da ćemo se uskoro vidjeti.
Hungarian[hu]
Remélem, hamarosan találkozunk.
Indonesian[id]
Saya harap saya bisa melihat Anda segera.
Italian[it]
Spero di vederti presto.
Norwegian[nb]
Jeg håper vi ses snart.
Dutch[nl]
Ik hoop dat ik je snel kan zien.
Polish[pl]
Obyśmy się wkrótce zobaczyli.
Portuguese[pt]
Espero vê-lo em breve.
Romanian[ro]
Sper să te revăd în curând.
Slovak[sk]
Dúfam, že sa čoskoro uvidíme.
Slovenian[sl]
Upam, da se kmalu vidimo.
Serbian[sr]
Nadam se da ćemo se uskoro videti.
Thai[th]
กันหวังว่าจะเจอนายอีก
Turkish[tr]
Umarım yakında yine görüşürz.