Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1977 het die rotasiehoogdrukperse daar meer as 18 miljoen tydskrifte per maand gedruk.
Arabic[ar]
وبحلول السنة ١٩٧٧ كانت المطابع الدوَّارة للطباعة البارزة هناك تنتج ما يزيد على ١٨ مليون مجلة في الشهر.
Cebuano[ceb]
Sa pagka 1977 ang mga rotary letterpress didto naggama ug kapin sa 18 ka milyong magasin kada bulan.
Czech[cs]
A tak v roce 1977 knihtiskové rotačky chrlily až 18 miliónů časopisů za měsíc.
Danish[da]
I 1977 udspyede rotationspresserne der over 18 millioner blade om måneden.
Greek[el]
Το 1977, τα περιστροφικά τυπογραφικά πιεστήρια εκεί παρήγαν πάνω από 18 εκατομμύρια περιοδικά το μήνα.
English[en]
By 1977 the rotary letterpresses there were turning out upwards of 18 million magazines a month.
Spanish[es]
Para 1977 las rotativas de aquel lugar producían más de dieciocho millones de revistas al mes.
Finnish[fi]
Vuonna 1977 siellä käytössä olleilla kohopainorotaatioilla painettiin yli 18 miljoonaa lehteä kuussa.
French[fr]
En 1977, les rotatives typographiques qui y étaient installées produisaient chaque mois plus de 18 millions de périodiques.
Armenian[hy]
1977-ին արդեն այնտեղ տեղադրված բարձր տպագրության ռոտացիոն հաստոցներով թողարկվում էր ամսական 18 միլիոն պարբերագիր։
Indonesian[id]
Menjelang tahun 1977, mesin cetak rotary sudah menghasilkan lebih dari 18 juta majalah per bulan.
Iloko[ilo]
Idi 1977 dagiti rotary letterpress sadiay patpataudendan ti nasurok a 18 milion a magasin iti kada bulan.
Italian[it]
Nel 1977 le rotative tipografiche vi producevano più di 18 milioni di riviste al mese.
Japanese[ja]
1977年には,ウォールキルの活版輪転機が月に1,800万冊以上の雑誌を生産していました。
Georgian[ka]
1977 წლისთვის როტაციული საბეჭდი მანქანები იქ ყოველთვე 18 მილიონზე მეტ ჟურნალს ბეჭდავდა.
Korean[ko]
1977년까지는 그 곳의 윤전 활판 인쇄기들이 매달 1800만 부 이상의 잡지를 생산하게 되었다.
Malagasy[mg]
Nahavita gazety hatramin’ny 18 tapitrisa isam-bolana ireo milina fanontam-pirinty, tamin’ny 1977.
Norwegian[nb]
I 1977 produserte rotasjonspressene der mer enn 18 millioner blad i måneden.
Dutch[nl]
Tegen 1977 produceerden de hoogdruk-rotatiepersen daar meer dan 18 miljoen tijdschriften per maand.
Polish[pl]
Do roku 1977 tamtejsze maszyny typograficzne rotacyjne drukowały ponad 18 milionów czasopism miesięcznie.
Portuguese[pt]
Em 1977 as rotativas tipográficas ali produziam mais de 18 milhões de revistas por mês.
Romanian[ro]
În 1977, maşinile rotative de acolo produceau în fiecare lună peste 18 milioane de reviste.
Russian[ru]
К 1977 году установленные там ротационные машины высокой печати ежемесячно выпускали свыше 18 миллионов журналов.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1977, amamashini yaho yacapaga amagazeti asaga miriyoni 18 buri kwezi.
Slovak[sk]
V roku 1977 tu kníhtlačové rotačky vyrábali vyše 18 miliónov časopisov mesačne.
Shona[sn]
Pakasvika 1977 maletterpress erotary imomo akanga achibudisa magazini anopfuura mamiriyoni 18 pamwedzi.
Southern Sotho[st]
Ka 1977 mechine ea rotary e ne e hlahisa limakasine tse ka holimo ho limillione tse 18 ka khoeli.
Swedish[sv]
År 1977 producerade högtrycksrotationspressarna där över 18 miljoner tidskriftsexemplar i månaden.
Swahili[sw]
Kufikia 1977 matbaa-mabamba-mviringo zilizoko huko zilikuwa zikitokeza magazeti zaidi ya milioni 18 kila mwezi.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng 1977 ang mga rotary letterpress doon ay naglilimbag ng mahigit na 18 milyong magasin isang buwan.
Tswana[tn]
Ka 1977 di- letterpress tsa rotary e ne e tlhagisa dimakasine tse di fetang dimilione di le 18 ka kgwedi.
Xhosa[xh]
Ngowe-1977 oomatshini bokushicilela berotary bohlobo lweletterpress apho babevelisa amaphephancwadi azizigidi ezili-18 ngenyanga.
Chinese[zh]
到1977年,这两间工厂的轮转活版印刷机每个月生产逾1800万本杂志。
Zulu[zu]
Ngo-1977 imishini engama-rotary lapho yayinyathelisa omagazini abangaphezu kwezigidi ezingu-18 ngenyanga.