Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи му, че чаят му е гаден.
Czech[cs]
Řekněte mu, že jeho čaj smrdí.
Greek[el]
Πες του πως το τσάι είναι φρικτό.
English[en]
Tell him his tea stinks.
Finnish[fi]
Kerro hänelle, että hänen teensä löyhkää.
French[fr]
– Dites-lui que c'est dégueulasse.
Hebrew[he]
תגידי לו שהתה שלו מסריח.
Croatian[hr]
Reci mu da mu je čaj oduran.
Hungarian[hu]
Mondja neki, hogy rémes a teája.
Italian[it]
Digli che la sua tisana puzza.
Dutch[nl]
Zeg hem dat deze thee stinkt.
Polish[pl]
Powiedz mu, że jego herbatka śmierdzi.
Portuguese[pt]
– Diga que o chá dele fede.
Romanian[ro]
Spune-i că ceaiul lui e greţos.
Slovenian[sl]
Povej mu, da je njegov čaj zanič.
Serbian[sr]
Reci mu da mu je čaj odvratan.
Swedish[sv]
Hälsa att hans te smakar pyton.
Turkish[tr]
Ona çayının kötü koktuğunu söyle.