Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Hinunoa, sila gibansay pinaagi sa Kasulatan diha sa ilang mga balay ug sa ilang mga kongregasyon.
Czech[cs]
Měly ale užitek z biblického vyučování jak doma, tak ve sboru.
Danish[da]
Derimod nød de gavn af den bibelske oplæring i hjemmet og i menigheden.
Greek[el]
Ωφελούνταν, όμως, από τη Γραφική εκπαίδευση στο σπίτι και στις εκκλησίες τους.
English[en]
They did, however, benefit from Scriptural training at home and in their congregations.
Hiligaynon[hil]
Apang, nakabenepisyo gid sila sa Makasulatanhon nga paghanas sa ila balay kag sa kongregasyon.
Indonesian[id]
Namun, mereka mendapat manfaat dari pelatihan berdasarkan Alkitab di rumah dan di sidang mereka.
Italian[it]
Beneficiarono però dell’istruzione scritturale impartita in casa e nelle congregazioni.
Malagasy[mg]
Nahazo fiofanana tsara anefa izy ireo satria nampianarina ny Soratra Masina tao an-trano sy tany am-pivoriana.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, വീട്ടിൽനിന്നും സഭയിൽനിന്നും ലഭിച്ച തിരുവെഴുത്തു പരിശീലനത്തിൽനിന്ന് അവർ പ്രയോജനം നേടി.
Norwegian[nb]
De drog imidlertid nytte av den bibelske opplæringen de fikk hjemme og i menigheten.
Portuguese[pt]
Mas tiraram muito proveito do treinamento bíblico em casa e nas congregações.
Slovak[sk]
Mali však úžitok z biblického vyučovania doma a v zbore.
Albanian[sq]
Megjithatë, nxorën dobi nga stërvitja biblike në shtëpi dhe në kongregacion.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ba ile ba rua molemo koetlisong ea Mangolo eo ba neng ba e fumana malapeng le liphuthehong tsa habo bona.
Swedish[sv]
De fick dock nytta av biblisk undervisning i hemmet och i församlingen.
Swahili[sw]
Badala yake, walifaidika kutokana na mazoezi ya Kimaandiko waliyopata nyumbani na kutanikoni.
Congo Swahili[swc]
Badala yake, walifaidika kutokana na mazoezi ya Kimaandiko waliyopata nyumbani na kutanikoni.
Tamil[ta]
என்றாலும், வீட்டிலிருந்தும் தங்கள் சபைகளிலிருந்தும் பெற்ற வேதப்பூர்வ கல்வியிலிருந்து பயனடைந்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Magkagayunman, nakinabang naman sila nang husto sa maka-Kasulatang pagsasanay sa bahay at sa kanilang kongregasyon.
Xhosa[xh]
Noko ke, babeqeqeshwa ngokweZibhalo ekhaya nasemabandleni.
Zulu[zu]
Kodwa zazuza ekuqeqeshweni ngemiBhalo emakhaya nasemabandleni.