Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطيار أصبح مشوشا بشكل متزايد
Bulgarian[bg]
Пилотът ставаше все по-объркан.
German[de]
Der Pilot wurde immer labiler.
Greek[el]
Ο πιλότος τα έχασε εντελώς.
English[en]
The pilot became increasingly disoriented.
Spanish[es]
El piloto se desorientó cada vez más.
Finnish[fi]
Lentäjä meni pois tolaltaan.
Hebrew[he]
במידה הולכת וגוברת הטייס הפך למבולבל.
Croatian[hr]
Pilot je postao dezorijentiran.
Hungarian[hu]
A pilóta egyre zavartabb lett.
Italian[it]
Il suo equilibrio mentale peggiorò.
Dutch[nl]
De piloot raakte in de war.
Portuguese[pt]
Ele ficou alucinado.
Slovenian[sl]
Pilot je postal popolnoma disorientiran.
Serbian[sr]
Postajao je sve više dezorijentisan.
Vietnamese[vi]
Người phi công ngày càng mất phương hướng.