Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще донеса носилката.
Bosnian[bs]
Napravit ću nosila.
Czech[cs]
Přinesu nosítka.
German[de]
Ich hole die Trage.
Greek[el]
Θα φέρω το φορείο.
English[en]
I'll get the stretcher.
Persian[fa]
من برانکار میارم.
French[fr]
Je vais chercher la civière.
Hebrew[he]
אני אביא את האלונקה.
Croatian[hr]
Idem po nosila.
Hungarian[hu]
Hozok egy hordágyat.
Indonesian[id]
Aku akan ambil tandu.
Italian[it]
Vado a prendere la barella.
Dutch[nl]
Ik zal de brancard halen.
Portuguese[pt]
Vou buscar a maca.
Slovenian[sl]
Naredil bom nosila.
Serbian[sr]
Idem po nosila.
Swedish[sv]
Ja. Hämta båren.
Thai[th]
ชั้นจะไปเอาเปล
Turkish[tr]
Ben sedyeyi getireyim.