Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо е крайно време ЕС да започне преговори и да въведе санкции.
Czech[cs]
Je tedy nejvyšší čas, aby EU zahájila vyjednávání a zavedla sankce.
Danish[da]
Det er således på høje tid, at EU indleder forhandlinger og indfører sanktioner.
German[de]
Es ist daher für die EU höchste Zeit, in Verhandlungen zu treten und Sanktionen einzuleiten.
Greek[el]
Είναι, συνεπώς, καιρός η ΕΕ να εισέλθει σε διαπραγματεύσεις και να θεσπίσει κυρώσεις.
English[en]
It is therefore high time that the EU entered into negotiations and introduced sanctions.
Spanish[es]
Ya es hora de que la UE inicie negociaciones y adopte sanciones.
Estonian[et]
Seepärast on ELil viimane aeg astuda läbirääkimistesse ja kehtestada sanktsioone.
Finnish[fi]
Sen vuoksi EU:n on korkea aika aloittaa neuvottelut ja ottaa käyttöön sanktioita.
French[fr]
Il est donc grand temps que l'UE entame des négociations et prévoie des sanctions.
Hungarian[hu]
Legfőbb ideje tehát, hogy az EU tárgyalásokat kezdjen és szankciókat vezessen be.
Italian[it]
E' infatti giunto il momento che l'UE intervenga nei negoziati e imponga sanzioni.
Lithuanian[lt]
Taigi ES atėjo tinkamas metas pradėti derybas ir taikyti sankcijas.
Latvian[lv]
Ir pienācis pēdējais laiks ES uzsākt sarunas un noteikt sankcijas.
Dutch[nl]
Daarom is het de hoogste tijd voor de EU om tot handelen over te gaan en om sancties op te leggen.
Polish[pl]
Dlatego też najwyższy czas, by UE rozpoczęła negocjacje i wprowadziła sankcje.
Portuguese[pt]
É mais que tempo de a UE encetar negociações e impor sanções relativamente a esta situação.
Romanian[ro]
Era şi timpul ca UE să intre în negocieri şi să introducă sancţiuni.
Slovak[sk]
Je preto najvyšší čas, aby EÚ vstúpila do rokovaní a zaviedla sankcie.
Swedish[sv]
Därför är det hög tid för EU att gå till handling och införa sanktioner.