Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук се развличам.
Greek[el]
Είναι η παιδική χαρά μου.
English[en]
It's my playground.
Spanish[es]
Es mi parque de juegos.
Finnish[fi]
Näetkö nuo rakennukset?
French[fr]
C'est mon terrain de jeu.
Hebrew[he]
זה מגרש המשחקים שלי.
Croatian[hr]
To je moje igralište.
Hungarian[hu]
Ez az én játszóterem.
Indonesian[id]
Ini taman bermain saya.
Korean[ko]
좋아하는 곳이에요 내 놀이터나 다름없죠
Malay[ms]
Ianya taman permainan saya.
Norwegian[nb]
Det er min lekeplass.
Dutch[nl]
Het is mijn speeltuin.
Polish[pl]
To mój plac zabaw.
Portuguese[pt]
É o meu recreio.
Romanian[ro]
Eu un loc de joacă.
Slovak[sk]
Je to moje ihrisko.
Slovenian[sl]
Moje igrišče je.
Serbian[sr]
To je moje igralište.
Swedish[sv]
Det är min lekplats.
Turkish[tr]
Burası benim oyun bahçem.
Vietnamese[vi]
Nó là sân chơi của tôi.