Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعي المجدار على القلادة ولنرى ما لديك
Bulgarian[bg]
Газ до ламарината и да те видим.
Czech[cs]
Slápni na to a podíváme se co z toho dostanes.
English[en]
Put the pedal to the metal and let's see what you got.
Spanish[es]
pisa el pedal a fondo y a ver que tal lo haces.
Croatian[hr]
Stavi pedalu na metal i da vidimo što znaš.
Hungarian[hu]
Taposs bele a pedálba, és mutassd meg mit tudsz.
Polish[pl]
Gaz do dechy i zobaczmy, co potrafisz.
Portuguese[pt]
Coloque o pé-na-tábua e vamos ver o que faz.
Romanian[ro]
Calca pedala si sa vedem de ce esti in stare.
Serbian[sr]
Stavi pedalu na metal i da vidimo što znaš.
Turkish[tr]
Gazla bakalım, neler yapabiliyorsun bir görelim.