Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det katalanske sprog bliver dermed tilsyneladende forfordelt med hensyn til Master-uddannelsen og andre uddannelser.
German[de]
Damit scheint die katalanische Sprache im Hinblick auf Master-Studiengänge und andere Hochschulangebote eindeutig benachteiligt zu werden.
Greek[el]
Τούτο φαίνεται ότι εξοστρακίζει την καταλανική γλώσσα από την εκπαίδευση σε προγράμματα Μάστερ και άλλου είδους.
English[en]
This would have the effect of marginalising the Catalan language in the teaching of Masters and other courses.
Spanish[es]
Ello parece relegar a la lengua catalana a una clara situación de ostracismo en la enseñanza de programas Máster y de otro tipo.
Finnish[fi]
Tämä sulkee selvästi pois katalaaninkieliset maisteriohjelmat ja muun opetuksen.
French[fr]
Voilà qui semble reléguer la langue catalane clairement en marge de l'enseignement des programmes de mastère ou de tout autre type.
Italian[it]
Ciò sembra relegare la lingua catalana a una chiara situazione di ostracismo nell'insegnamento dei programmi di master e di altro tipo.
Dutch[nl]
Hierdoor wordt het Catalaans duidelijk uitgesloten van masterprogramma's en andere, soortgelijke opleidingen.
Portuguese[pt]
Este facto parece relegar a língua catalã para uma clara situação de ostracismo no âmbito de programas de cursos de mestrado e de outro tipo.
Swedish[sv]
Detta utesluter katalanskan från mastersutbildningar och andra utbildningar.