Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لقد حمل الكثير من الموسيقى
Bulgarian[bg]
Е, със сигурност е свалял доста музика.
Czech[cs]
No, zcela jistě si stáhl spoustu hudby.
Danish[da]
Han downloaded godt nok en masse musik.
German[de]
Er hat eine Menge Musik heruntergeladen.
English[en]
Well, he certainly downloaded a lot of music.
Spanish[es]
Bajaba bastante música.
Finnish[fi]
Hän ainakin latasi paljon musiikkia.
French[fr]
Il a téléchargé beaucoup de musiques.
Croatian[hr]
Pa, on je sigurno skinuti puno glazbe.
Hungarian[hu]
Az biztos, hogy nagyon sok zenét töltött le.
Indonesian[id]
Yah, dia mendownload banyak musik.
Italian[it]
Beh, ha scaricato decisamente molta musica.
Macedonian[mk]
Па, сигурно е дека симнал многу музика.
Dutch[nl]
Wel veel muziek gedownload.
Polish[pl]
Cóż, z pewnością ściągnął dużo muzyki.
Portuguese[pt]
Ele certamente baixava muita música.
Romanian[ro]
În mod sigur a descărcat multă muzică.
Russian[ru]
Да, он скачал много музыки.
Slovenian[sl]
Na računalnik je prenesel ogromno glasbe.
Serbian[sr]
Pa, zasigurno je skidao puno muzike.
Swedish[sv]
Ja, han laddade i alla fall ner massor med musik.
Turkish[tr]
Yakın zamanda oldukça fazla müzik indirmiş.