Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо, което да те засяга.
Bosnian[bs]
Ništa zbog čega treba brinuti.
German[de]
Nichts, das dich betrifft.
Greek[el]
Τίποτε που να σε ανησυχεί.
English[en]
Nothing that need concern you.
Spanish[es]
Nada que tenga que preocuparte.
Finnish[fi]
En mitään, mistä sinun pitäisi huolehtia.
Croatian[hr]
Ništa zbog čega treba brinuti.
Hungarian[hu]
Semmit, ami miatt aggódnod kéne.
Italian[it]
Niente di cui ti debba preoccupare.
Norwegian[nb]
Ingenting du må bekymre deg for.
Dutch[nl]
Niets waar jij mee te maken hebt.
Polish[pl]
Nic, co by cię dotyczyło.
Portuguese[pt]
Nada que precise de sua preocupação.
Russian[ru]
Ничего такого, что могло бы тебя взволновать.
Slovenian[sl]
Ničesar takega, kar bi te moralo skrbeti.