Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Canada som indtager førerstillingen som Amerikas leverandør af råolie har ændret sin traditionelle eksportpolitik og har nu anlagt en ’hjemmefronten først’-indstilling.
German[de]
Kanada, gegenwärtig Amerikas größter Rohöllieferant, hat seine seit langem bestehende Exportpolitik aufgegeben und geht jetzt nach dem Motto vor: ,Zuerst kommt die Heimat.‘
Greek[el]
Ο Καναδάς, ο σημερινός μεγαλύτερος προμηθευτής αργού πετρελαίου της Αμερικής, έχει αντιστρέψει την επί μακρό διάστημα τακτική των εξαγωγών του και έχει υιοθετήσει τη στάσι «προτεραιότης στο εσωτερικό.»
English[en]
Canada, now America’s top supplier of crude oil, has reversed its long-standing export policy and has adopted a ‘home front first’ approach.
Spanish[es]
Canadá, que actualmente es el principal proveedor de petróleo crudo de los Estados Unidos, ha invertido su antigua norma de exportación y ha adoptado una posición de ‘primero el frente casero.’
Finnish[fi]
Kanada, joka on nykyään Yhdysvaltain raakaöljyn päätuottaja, on muuttanut pitkäaikaisen vientipolitiikkansa päinvastaiseksi ja omaksunut ’oma maa ensin’ -politiikan.
French[fr]
Le Canada, actuellement le premier fournisseur de pétrole brut de l’Amérique, a renoncé à son ancienne politique d’exportation et, a adopté une attitude visant à protéger son économie nationale.
Italian[it]
Il Canada, l’attuale massimo fornitore di petrolio greggio d’America, ha cambiato la sua vecchia politica di esportazione e adottato la norma di provvedere ‘prima al fronte interno’.
Japanese[ja]
アメリカにとって今のところ最大の原油供給国であるカナダは,永年の輸出政策から,“国内優先”の態度に切り替えた。
Korean[ko]
현재 미국으로 원유를 제일 많이 공급하고 있는 ‘캐나다’는 장기 수출 정책을 전환하였으며, ‘국내 우선’ 정책을 적용하고 있다.
Norwegian[nb]
Canada, som nå er USA’s største råoljeleverandør, har endret sin langvarige eksportpolitikk og har valgt en ’først oss selv’-holdning.
Dutch[nl]
Canada, nu Amerika’s topleverancier van ruwe olie, heeft zijn oude exportpolitiek ten aanzien van ruwe olie gewijzigd en een ’eerst thuis’-houding aangenomen.
Portuguese[pt]
O Canadá, agora o principal fornecedor de óleo cru para os Estados Unidos, inverteu sua política de exportação, de longa duração, e adotou uma norma de servir ‘primeiro a frente doméstica’.
Swedish[sv]
Canada, som nu är Amerikas främste leverantör av råolja, har kastat om sin hävdvunna exportpolitik och omfattat en ’hemmafronten först’-inställning.