Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til beslutning 90/424/EØF kan der ydes EF-tilskud til udryddelse og overvågning af oksens ondartede lungesyge;
German[de]
Gemäß der Entscheidung 90/424/EWG kann für die Tilgung und Überwachung der Lungenseuche der Rinder eine Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt werden.
Greek[el]
ότι η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπει τη δυνατότητα χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη και την παρακολούθηση της μεταδοτικής περιπλευμονίας των βοοειδών 7
English[en]
Whereas Decision 90/424/EEC provides for the possibility of financial participation by the Community in the eradication and surveillance of contagious bovine pleuropneumonia;
Spanish[es]
Considerando que la Decisión 90/424/CEE contempla la posibilidad de que la Comunidad participe financieramente en la erradicación y vigilancia de la perineumonía contagiosa bovina;
Finnish[fi]
neuvoston päätöksessä 90/424/ETY vahvistetaan yhteisön mahdollisuus osallistua naudan tarttuvan keuhkoruton hävittämisen ja valvonnan rahoitukseen,
French[fr]
considérant que la décision 90/424/CEE prévoit la possibilité d'une action financière de la Communauté pour l'éradication et la surveillance de la pleuropneumonie contagieuse bovine;
Italian[it]
considerando che la decisione 90/424/CEE prevede la possibilità di un'azione finanziaria della Comunità per l'eradicazione e la sorveglianza della pleuropolmonite contagiosa dei bovini;
Dutch[nl]
Overwegende dat Beschikking 90/424/EEG voorziet in een mogelijke financiële maatregel van de Gemeenschap voor de uitroeiing van en de controle op besmettelijke longziekte bij runderen;
Portuguese[pt]
Considerando que a Decisão 90/424/CEE prevê a possibilidade de uma acção financeira da Comunidade para a erradicação da peripneumonia contagiosa dos bovinos;
Swedish[sv]
I rådets beslut 90/424/EEG föranstaltas om möjligheten för gemenskapen att ge finansiellt stöd till utrotning och övervakning av Elakartad lungsjuka hos nötkreatur.