Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой си мислиш, че ще срещна в тъмното?
Bosnian[bs]
Koga ću upoznati u zamračenju?
Czech[cs]
Koho potmě potkám?
German[de]
Wem sollte ich denn jetzt begegnen?
Greek[el]
Ποιόν θα συναντήσω σ'ένα μπλακ-άουτ;
English[en]
Who will I meet in a blackout?
Spanish[es]
¿A quién voy a conocer en un apagón?
Estonian[et]
Kellega ma pimedas kohtun?
Finnish[fi]
Kenet minä sähkökatkoksen aikana tapaisin?
French[fr]
Qui je vais rencontrer?
Hebrew[he]
את מי אני אפגוש בהפסקת חשמל?
Croatian[hr]
Koga ću upoznati u mraku?
Italian[it]
Chi vuoi che incontri in un blackout?
Macedonian[mk]
Кого ќе сретнам за време на затемнувањето?
Polish[pl]
Kogo spotkam w ciemnościach?
Portuguese[pt]
Quem eu vou conhecer em um blackout?
Romanian[ro]
Cu cine o să mă întâlnesc în beznă?
Russian[ru]
С кем я, по-твоему, познакомлюсь в этой темноте?
Slovak[sk]
S kým sa stretnem pri výpadku prúdu?
Slovenian[sl]
Koga bom spoznala v temi?
Serbian[sr]
Кога ћу упознати у замрачењу?
Swedish[sv]
Vem skulle jag träffa medan det är strömavbrott?
Turkish[tr]
Elektrik kesintisinde kiminle buluşacağım ki?
Vietnamese[vi]
Con sẽ gặp ai trong lúc cúp điện thế này?