Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، إما سنكون في طي النسيان وإما سندخل التاريخ من أوسع أبوابه.
Bulgarian[bg]
Сега, ние или ще се спуснем в небитието или ще влезем в историята.
Greek[el]
Τώρα είτε βυθιζόμαστε στη λήθη, ή μπαίνουμε στο μεγάλο βιβλίο της Ιστορίας.
English[en]
Now, we descend into oblivion, or we enter the great book of history.
French[fr]
À présent, soit on tombe dans l'oubli, soit on entre dans l'histoire.
Hebrew[he]
וכעת, נרד לתוך השיכחה או... שניכנס לתוך ספר ההיסטוריה.
Hungarian[hu]
Most mi örökre a feledésbe merülünk, vagy pedig beírjuk a nevünket a történelemkönyvekbe.
Indonesian[id]
Sekarang kita turun ke dilupakan atau... kita memasuki buku besar dalam sejarah.
Italian[it]
Cadremo nell'oblio o saremo ricordati nei libri di storia.
Dutch[nl]
Nu dalen we af in de vergetelheid, of we maken hier geschiedenis.
Polish[pl]
Zatem, schodzimy w zapomnienie, lub wkraczamy do wielkiej księgi historii.
Portuguese[pt]
Acabaremos no esquecimento ou entraremos para a história.
Serbian[sr]
Sada ćemo se spustiti u zaborav, ili ćemo ući u najveću knjigu istorije.
Swedish[sv]
Nu sjunker vi ner i glömskan eller... så går vi in i den stora historieboken.
Turkish[tr]
İşte şimdi ya bilinmeyene ya da en büyük tarih kitabına iniyoruz.