Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
г) Плодовата дестилатна спиртна напитка не се оцветява.
Czech[cs]
d) Ovocný destilát se nesmí barvit.
Danish[da]
d) Frugtbrændevin må ikke være farvet.
German[de]
d) Obstbrand darf nicht gefärbt werden.
Greek[el]
δ) Το απόσταγμα φρούτων δεν χρωματίζεται.
English[en]
(d) Fruit spirit shall not be coloured.
Spanish[es]
d) El aguardiente de fruta no podrá colorarse.
Estonian[et]
d) Puuviljadest valmistatud piiritusjooki ei värvita.
Finnish[fi]
d) Hedelmistä tislattua alkoholijuomaa ei saa värjätä.
French[fr]
d) L’eau-de-vie de fruit n’est pas colorée.
Irish[ga]
(d) Ní dhéanfar biotáille torthaí a dhathú.
Croatian[hr]
(d) Rakija od voća ne smije se bojiti.
Hungarian[hu]
d) A gyümölcspárlat nem színezhető.
Italian[it]
d) L'acquavite di frutta non è colorata.
Lithuanian[lt]
d) Vaisių spiritas nedažomas.
Latvian[lv]
d) Augļu spirtu neiekrāso.
Maltese[mt]
(d) L-ispirtu tal-frott m'għandux ikun ikkulurit.
Dutch[nl]
d) Vruchten-eau-de-vie wordt niet gekleurd.
Polish[pl]
d) Okowita z owoców nie jest barwiona.
Portuguese[pt]
d) A aguardente de frutos não pode conter corantes.
Romanian[ro]
(d) Rachiul de fructe nu se colorează.
Slovak[sk]
d) Ovocný destilát sa neprifarbuje.
Slovenian[sl]
(d) Žganje iz sadja se ne barva.
Swedish[sv]
d) Fruktsprit får inte färgas.