Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средносрочната пазарна перспектива за ЕС е симулирана с помощта на променената версия на модела „Aglink-Cosimo“ като не се предполагат никакви промени в Общата селскостопанска политика (ОСП) след решенията във връзка с прегледа на състоянието на реформите, както и никакви промени в търговските политики.
Czech[cs]
Střednědobá prognóza trhu EU byla simulována pomocí upravené verze modelu Aglink-Cosimo a po rozhodnutích vyplývajících z kontroly stavu neočekává žádné změny společné zemědělské politiky ani obchodní politiky.
Danish[da]
Markedets udsigter på mellemlang sigt for EU er blevet simuleret med en ændret version af Aglink-Cosimo-modellen og forudsætter, at der ikke sker ændringer i den fælles landbrugspolitik efter beslutningerne i forbindelse med sundhedstjekket, og at der heller ikke sker ændringer i handelspolitikkerne.
German[de]
Die Aussichten für die mittelfristige Marktentwicklung in der EU wurden mithilfe einer modifizierten Version des Aglink-Cosimo-Modells simuliert, wobei davon ausgegangen wird, dass infolge der Entscheidungen im Zusammenhang mit dem Gesundheitscheck keine Änderungen für die GAP anstehen und dass sich auch die Handelspolitik nicht ändern wird.
Greek[el]
Έχει πραγματοποιηθεί προσομοίωση των μεσοπρόθεσμων προοπτικών της αγοράς της ΕΕ με τη χρήση τροποποιημένης έκδοσης του μοντέλου Aglink-Cosimo και θεωρείται ότι δεν θα υπάρξουν αλλαγές στην ΚΓΠ μετά τις αποφάσεις για τον διαγνωστικό έλεγχο, ούτε αλλαγές στις εμπορικές πολιτικές.
English[en]
Medium-term market prospects for the EU have been simulated with a modified version of the Aglink-Cosimo model and assume no changes in the CAP following the Health Check decisions and no changes in trade policies.
Spanish[es]
Las perspectivas del mercado a medio plazo para la Unión Europea se han simulado mediante una versión modificada del modelo Aglink-Cosimo y suponen que no podrán introducirse modificaciones en la PAC, tras las decisiones sobre el «chequeo», ni en las políticas comerciales.
Estonian[et]
ELi väljavaadete kohta keskpikas perspektiivis tehti simulatsioon Aglink-Cosimo mudeli muudetud versiooniga ning eeldati, et ühine põllumajanduspoliitika ei ole pärast ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamise raames tehtud otsuseid muutunud ja ka kaubanduspoliitikas ei ole tehtud muudatusi.
Finnish[fi]
EU:n keskipitkän aikavälin markkinanäkymät on simuloitu Aglink-Cosimo-mallin avulla ja olettaen, ettei YMP:hen tehdä muutoksia terveystarkastusta koskevien päätösten perusteella ja ettei myöskään kauppapolitiikassa tapahdu muutoksia.
French[fr]
Les perspectives du marché à moyen terme pour l’Union ont été simulées à l'aide d'une version modifiée du modèle Aglink-Cosimo, en supposant qu’aucune modification ne sera apportée à la PAC à la suite des décisions relatives au bilan de santé, ni aux politiques commerciales.
Hungarian[hu]
Az EU középtávú piaci kilátásainak szimulálása az Aglink-Cosimo modell módosított változatával készült, és nem feltételez változást sem a KAP-ban az állapotfelméréssel összefüggő határozatok nyomán, sem a kereskedelempolitikában.
Italian[it]
Le prospettive di mercato a medio termine per l’UE sono state simulate con una versione modificata del modello Aglink-Cosimo; esse presumono che non vi siano cambiamenti nella PAC dopo le decisioni prese nell’ambito della verifica dello stato di salute della PAC e che le politiche commerciali restino immutate.
Lithuanian[lt]
ES rinkos perspektyvos vidutinės trukmės laikotarpiu įvertintos taikant pakeistą modelio „Aglink-Cosimo“ versiją; daroma prielaida, kad, priėmus sprendimus dėl bendros žemės ūkio politikos (BŽŪP) patikrinimo, nei BŽŪP, nei prekybos politika nepasikeis.
Latvian[lv]
ES tirgus vidējā termiņa perspektīvas ir noteiktas, izmantojot Aglink-Cosimo modeļa grozītu versiju un pieņemot, ka KLP pēc lēmumiem par „veselīguma pārbaudi” un tirdzniecības politikā netiks ieviestas nekādas izmaiņas.
Maltese[mt]
Il-prospetti tas-suq fuq perjodu ta’ żmien medju għall-UE ġew simulati b’verżjoni modifikata tal-mudell Aglink-Cosimo fuq is-suppożizzjoni li ma kien hemm l-ebda bidla fil-Politika Agrikola Komuni (PAK) wara d-deċiżjonijiet tal-Kontroll tas-Saħħa u l-ebda bidla fil-politiki kummerċjali.
Dutch[nl]
De marktvooruitzichten op de middellange termijn voor de EU zijn gesimuleerd met een gewijzigde versie van het Aglink-Cosimo-model, waarbij er vanuit wordt gegaan dat het GLB niet wordt gewijzigd naar aanleiding van de besluiten in het kader van de gezondheidscontrole en dat het handelsbeleid evenmin wordt gewijzigd.
Polish[pl]
Symulację średnioterminowych perspektyw rynku UE przeprowadzono przy użyciu zmodyfikowanej wersji modelu Aglink-Cosimo przy założeniu braku zmian wspólnej polityki rolnej (WPR) wskutek decyzji dotyczących oceny funkcjonowania reformy WPR oraz braku zmian w polityce handlowej.
Portuguese[pt]
Simularam-se as perspetivas de mercado a médio prazo para a UE recorrendo a uma versão adaptada do modelo Aglink-Cosimo e não contemplando nenhuma alteração da PAC no seguimento das decisões no âmbito do Exame de Saúde nem nenhuma alteração das políticas comerciais.
Romanian[ro]
Perspectivele pieței pe termen mediu în UE au fost simulate cu o versiune modificată a modelului AGLINK-COSIMO și nu prevăd nici o modificare a PAC după deciziile referitoare la bilanțul de sănătate și nicio modificare a politicilor comerciale.
Slovak[sk]
Strednodobá perspektíva trhu v EÚ sa simulovala pomocou verzie modelu Aglink–Cosimo, pričom sa nepredpokladali zmeny spoločnej poľnohospodárskej politiky v nadväznosti na rozhodnutia týkajúce sa preskúmania stavu, ani zmeny obchodnej politiky.
Slovenian[sl]
Srednjeročne tržne možnosti za EU so predstavljene s spremenjeno različico modela AGLINK-COSIMO ter ob predpostavki, da odločitvam glede pregleda zdravstvenega stanja SKP ne bodo sledile nobene spremembe SKP in da se trgovinske politike ne bodo spremenile.
Swedish[sv]
De medelfristiga marknadsutsikterna för EU har simulerats med en modifierad version av Aglink-Cosimo-modellen och med antagandet att det inte kommer att ske några förändringar av den gemensamma jordbrukspolitiken efter hälsokontrollbesluten eller av handelspolitiken.