Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Средният матуритет на набрания от ЕС дълг ще бъде между [5-20] години, като са възможни и по-дълги матуритети (до 30 години).
Czech[cs]
Průměrná splatnost dluhu ze strany EU bude činit [5–20] let s možností delší splatnosti (až 30 let).
Danish[da]
Den gennemsnitlige løbetid for gæld, som Unionen stifter, vil være [5-20] år med mulighed for længere løbetider (op til 30 år).
German[de]
Die durchschnittliche Laufzeit der von der EU aufgenommenen Schulden wird zwischen [5-20] Jahre betragen, mit der Möglichkeit längerer Laufzeiten (bis zu 30 Jahren).
Greek[el]
Η μέση ληκτότητα των δανειακών κεφαλαίων που αντλούνται από την ΕΕ θα κυμαίνεται μεταξύ [5-20] ετών, με δυνατότητα για μεγαλύτερες ληκτότητες (έως 30 έτη).
English[en]
The average maturity of the debt raised by the EU will be between [5-20] years, with the possibility for longer maturities (up to 30 years).
Spanish[es]
El plazo medio de vencimiento de la deuda de la UE oscilará entre [5-20] años, con la posibilidad de vencimientos más largos (hasta 30 años).
Estonian[et]
ELi võetud võla keskmine tähtaeg jääb vahemikku [5–20] aastat, kuid tähtajad võivad olla ka pikemad (kuni 30 aastat).
Finnish[fi]
EU:n ottaman velan keskimääräinen maturiteetti on [5–20] vuotta, ja myös pidemmät maturiteetit (enintään 30 vuotta) ovat mahdollisia.
French[fr]
L’échéance moyenne de la dette contractée par l’UE sera comprise entre [5 et 20] ans, des échéances plus longues (allant jusqu’à 30 ans) pouvant être envisagées.
Irish[ga]
Beidh meánaibíocht an fhiachais arna ardú ag an AE idir [5-20] bliana, agus beidh an fhéidearthacht ann go mbeidh aibíochtaí níos faide ann (suas le 30 mbliana).
Croatian[hr]
Prosječno dospijeće duga EU-a iznosit će [5 – 20] godina, uz mogućnost duljeg dospijeća (do 30 godina).
Hungarian[hu]
Az EU által felvett adósság átlagos futamideje [5–20] év lesz, hosszabb (legfeljebb 30 éves) futamidők mellett.
Italian[it]
La scadenza media del debito emesso dall'UE sarà di [5-20] anni, con possibilità di scadenze più lunghe (fino a 30 anni).
Lithuanian[lt]
Vidutinis ES prisiimtos skolos terminas bus [5–20] metų, taip pat bus numatyta ilgesnio termino (iki 30 metų) galimybė.
Latvian[lv]
Vidējais ES piesaistītā parāda atmaksas termiņš būs [5-20] gadi ar iespēju pagarināt atmaksas termiņu (līdz 30 gadiem).
Maltese[mt]
Il-maturità medja tad-dejn meħud mill-UE se tkun ta’ bejn [5-20] sena, bil-possibbiltà li jkun hemm perjodi itwal ta’ maturità (sa 30 sena).
Dutch[nl]
De gemiddelde looptijd van de door de EU aangetrokken schuld zal [5 tot 20] jaar bedragen, terwijl ook langere looptijden (tot 30 jaar) mogelijk zijn.
Polish[pl]
Średni termin zapadalności długu zaciągniętego przez UE będzie wynosić od [5 do 20] lat, przy czym możliwe będą dłuższe terminy zapadalności (do 30 lat).
Portuguese[pt]
O prazo médio de vencimento da dívida contraída pela UE situar-se-á entre [5 e 20] anos, com a possibilidade de prazos de vencimento mais longos (até 30 anos).
Romanian[ro]
Scadența medie a datoriei contractate de UE va fi cuprinsă între [5 și 20] de ani, cu posibilitatea unor scadențe mai lungi (de până la 30 de ani).
Slovak[sk]
Priemerná splatnosť dlhu, ktorý bude mať EÚ, bude od [5 – 20] rokov s možnosťou dlhšej splatnosti (do 30 rokov).
Slovenian[sl]
Povprečna zapadlost dolga, ki ga bo najela EU, bo med [5–20] let, z možnostjo daljših zapadlosti (do 30 let).
Swedish[sv]
Den genomsnittliga löptiden för EU:s upplåning kommer att ligga mellan [5–20] år, med möjlighet till längre löptider (upp till 30 år).