Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نضيع وقتنا
Bulgarian[bg]
Загуба на време.
Bosnian[bs]
Ovo je gubljenje vremena.
Czech[cs]
Jen ztrácím čas.
Danish[da]
Spild af tid.
German[de]
Was für eine Zeitverschwendung.
Greek[el]
Ξοδεύουμε περισσότερο χρόνο.
English[en]
Wasting our time.
Spanish[es]
Perdemos el tiempo.
Estonian[et]
Mu aja raiskamine.
Persian[fa]
وقتمون رو تلف ميکنيم
Finnish[fi]
Ajanhukkaa.
French[fr]
Nous perdons notre temps.
Croatian[hr]
Ovo je gubljenje vremena.
Hungarian[hu]
Csak az időnket fecséreljük.
Indonesian[id]
Kita menyia - nyiakan waktu kita.
Italian[it]
Uno spreco di tempo.
Japanese[ja]
時間 を 無駄 に し た
Malay[ms]
Kita membazir masa.
Norwegian[nb]
Vi kaster bort tiden.
Dutch[nl]
Mijn tijd verspilt.
Polish[pl]
To strata czasu.
Portuguese[pt]
Estamos perdendo tempo.
Romanian[ro]
Pierdem timpul.
Russian[ru]
Мы теряем время.
Slovak[sk]
Strata času.
Slovenian[sl]
čas zapravljamo.
Albanian[sq]
Një harxhim kohe.
Serbian[sr]
Ovo je gubljenje vremena.
Swedish[sv]
Vi ödslar tid.
Thai[th]
เรากําลังเสียเวลาเปล่า
Turkish[tr]
Boşa vakit harcıyoruz.
Urdu[ur]
ہم اپنے وقت برباد کر رہے ہیں.
Vietnamese[vi]
Ta sắp hết thời gian rồi.
Chinese[zh]
我 的 時間 不 多 了 。