Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прицели за оръдия, различни от оптическите [артилерия]
Czech[cs]
Zaměřovače na střelné zbraně, jiné než teleskopické (dělostřelectvo)
Danish[da]
Sigteapparater til kanoner undtagen kikkerter [artilleri]
German[de]
Zielvorrichtungen für Geschütze [ausgenommen Zielfernrohre]
Greek[el]
Στόχαστρα για πυροβόλα όπλα [εκτός από σκοπευτικές διόπτρες]
English[en]
Sights, other than telescopic sights, for guns [artillery]
Spanish[es]
Miras para cañones que no sean miras telescópicas
Estonian[et]
Suurtükisihikud, v.a teleskoopsihikud
Finnish[fi]
Tähtäimet kanuunoihin ja tykkeihin, paitsi kiikaritähtäimet
French[fr]
Dispositifs de visée pour canons autres que les lunettes de visée
Croatian[hr]
Nišani za oružje, osim teleskopskih [artiljerija]
Hungarian[hu]
Célzószerkezetek, nem távcsövesek, fegyverekhez [tüzérség]
Icelandic[is]
Mið, önnur en fjarsýnismið fyrir byssur [stórskotalið]
Italian[it]
Apparecchi di mira per cannoni esclusi i cannocchiali di mira
Japanese[ja]
望遠照準器以外の大砲用照準器
Korean[ko]
대포용 조준기
Lithuanian[lt]
Ginklų taikikliai, išskyrus teleskopinius [artilerija]
Latvian[lv]
Lielgabalu tēmekļi, izņemot teleskopiskos tēmekļus
Maltese[mt]
Lentijiet li jirregolaw il-vista/il-mira, għal xkubetti, minbarra dawk teleskopiċi [artillerija]
Norwegian[nb]
Sikteapparater for kanoner [unntatt kikkertsikter]
Dutch[nl]
Richtinrichtingen voor kanonnen, anders dan richtkijkers
Polish[pl]
Celowniki, inne niż teleskopowe, do broni palnej [artyleria]
Portuguese[pt]
Dispositivos de pontaria para canhões [com exceção de óculos de pontaria]
Romanian[ro]
Dispozitive de ochire pentru tunuri [altele decât cele telescopice]
Russian[ru]
Прицелы для артиллерийских оружий, за исключением оптических
Slovak[sk]
Zameriavacie zariadenia zbraní, s výnimkou ďalekohľadov [artiléria]
Slovenian[sl]
Muhe za orožje, razen teleskopskih muh [topništvo]
Swedish[sv]
Sikten för kanoner, ej teleskopsikten
Turkish[tr]
Ağır silahlar için teleskopik olmayan nişangahlar