Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والخادِرَة الصبورة قد تؤجل البروز الى الوجود خمس او ست سنوات، منتظرة كمية الرطوبة الملائمة.
Danish[da]
Den tålmodige puppe kan vente på den rette fugtighed i op til fem eller seks år.
German[de]
Die geduldige Puppe mag fünf oder sechs Jahre mit dem Schlüpfen warten, bis das richtige Maß an Feuchtigkeit vorhanden ist.
Greek[el]
Οι υπομονετικές νύμφες μπορεί να καθυστερήσουν το στάδιο της εκκόλαψης μέχρι πέντε με έξι χρόνια, περιμένοντας την κατάλληλη ποσότητα υγρασίας.
English[en]
The patient pupae may delay hatching up to five or six years, waiting for the right amount of moisture.
Spanish[es]
Puede que permanezca en estado de crisálida incluso durante cinco o seis años, a la espera de que haya suficiente humedad.
Finnish[fi]
Kärsivälliset kotelot saattavat lykätä kuoriutumistaan jopa viisi tai kuusi vuotta odottaessaan oikeaa määrää kosteutta.
French[fr]
Sa pupe peut reporter patiemment son éclosion de cinq ou six ans, en attendant un taux d’humidité suffisant.
Italian[it]
La paziente pupa può ritardare la schiusa anche fino a cinque o sei anni, in attesa della giusta dose di umidità.
Japanese[ja]
忍耐強い蛹は,湿度が申し分のない状態になるのを待って,羽化を五,六年遅らせることができます。
Korean[ko]
참을성 많은 번데기들은 적절한 습기가 있을 때를 기다려서, 5년이나 6년까지 부화를 연기하기도 한다.
Norwegian[nb]
Den tålmodige puppen kan vente på den rette mengde fuktighet i inntil fem eller seks år før den klekkes.
Dutch[nl]
De geduldige poppen kunnen het uitkomen vijf of zes jaar uitstellen, wachtend totdat de juiste hoeveelheid vocht aanwezig is.
Portuguese[pt]
A paciente pupa pode aguardar a eclosão por cinco ou seis anos, esperando a dose certa de umidade.
Tagalog[tl]
Maaaring iantala ng matiising pupae ang pagpisa sa itlog ng hanggang lima o anim na taon, naghihintay sa tamang dami ng halumigmig.
Chinese[zh]
耐力极强的蛹可能延迟孵化五、六年,等到有适当的湿度才孵出。