Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка В съответствие с изменението на член 2, параграф 1 настоящият регламент се прилага за всички видове перконоги.
Czech[cs]
Odůvodnění V souladu s čl. 2 odst. 1 se toto nařízení bude vztahovat na všechny druhy ploutvonožců.
Danish[da]
Begrundelse I overensstemmelse med ændringsforslaget til artikel 2, stk. 1, finder denne forordning anvendelse på alle arter af pinnipedia.
German[de]
Begründung In Übereinstimmung mit dem Änderungsantrag zu Artikel 2 Absatz 1 gilt diese Verordnung für alle Arten von Flossenfüßern.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Σύμφωνα με την τροπολογία επί του άρθρου 2, παράγραφος 1, ο παρών κανονισμός θα ισχύει για όλα τα είδη πτερυγιόποδων.
English[en]
Justification In line with the amendment on article 2, paragraph 1, this regulation shall apply to all species of Pinnipeds.
Estonian[et]
Selgitus Kooskõlas muudatusettepanekuga artikli 2 lõike 1 kohta kohaldatakse käesolevat määrust kõigi loivaliste liikide suhtes.
Finnish[fi]
Perustelu 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti tätä asetusta sovelletaan kaikkiin eväjalkaisiin.
French[fr]
Justification Conformément à l'amendement portant sur l'article 2, paragraphe 1, le règlement doit s'appliquer à tous les pinnipèdes.
Hungarian[hu]
Indokolás A 2. cikk (1) bekezdésére vonatkozó módosítással összhangban ez a rendelet az úszólábúak összes fajára alkalmazandó.
Italian[it]
Motivazione Conformemente all'emendamento all'articolo 2, paragrafo 1, il presente regolamento si applica a tutte le specie di Pinnipedi.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Kad derėtų su 2 straipsnio 1 dalies pakeitimu, šio reglamento nuostatos turi būti taikomos visų rūšių irklakojų gyvūnams.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni F'konformità mal-emenda għall-Artikolu 2(1), dan ir-regolament għandu japplika għall-ispeċi kollha ta' Pinnipedi.
Dutch[nl]
Motivering Overeenkomstig het amendement op artikel 2, lid 1 is deze verordening van toepassing op alle soorten vinpotigen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Zgodnie z poprawką do art. 2 ust. 1, niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do wszystkich gatunków płetwonogich.
Portuguese[pt]
Justificação Em conformidade com a alteração ao n.o 1 do artigo 2.o, o presente Regulamento aplicar-se-á a todas as espécies de pinípedes.
Romanian[ro]
Justificare În conformitate cu amendamentul la articolul 2 punctul 1, prezentul regulament se aplică tuturor speciilor de pinipede.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Ta uredba velja za vse plavutonožce v skladu s spremembo člena 2(1).
Swedish[sv]
Motivering I linje med ändringsförslaget till artikel 2.1 ska denna förordning gälla för alla arter av Pinnipedia.