Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما لا توجد عملية رسمية لتصنيف وظيفة الأمين العام المساعد، كما يشير الخبراء الاستشاريون في تقريرهم، من الواضح أن كافة منظمات الأمم المتحدة المماثلة تعين نواب رؤسائها في هذه الرتبة
English[en]
While- as the consultants point out in their report- there is no formal classification process established for an Assistant Secretary-General (ASG) post, it is clear that all comparable United Nations organizations assign this level to their deputy heads
Spanish[es]
Si bien, como los consultores subrayaron en su informe, no existe una clasificación oficial establecida para un puesto de Subsecretario General, es evidente que todas las organizaciones comparables del sistema de las Naciones Unidas asignan esta categoría a sus jefes adjuntos
French[fr]
Bien que, comme les consultants l'ont noté dans leur rapport, il n'existe pas de normes de classement des emplois correspondant à des postes de sous-secrétaire général, il est manifeste que les organismes des Nations Unies comparables à l'UNOPS ont pour pratique de classer à ce niveau le poste de l'adjoint de leur plus haut responsable
Russian[ru]
Хотя, как это отмечают консультанты в своем докладе, официальная процедура классификации должности помощника Генерального секретаря (ПГС) отсутствует, вполне ясно, что во всех сопоставимых организациях системы Организации Объединенных Наций этот уровень должности занимают заместители руководителя
Chinese[zh]
虽然--正如顾问们在报告中所指出的--没有为助理秘书长(ASG)职位规定任何正式的叙级程序,但很清楚的是,所有联合国相仿组织都将它们的副主管定为助理秘书长级。