Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Statutten for Det Europæiske Andelsselskab er et særlig egnet instrument til etablering af disse net.
German[de]
Das Statut der Europäischen Genossenschaft ist ein Instrument, das für die Schaffung eines solchen Netzes besonders geeignet ist.
Greek[el]
Το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συνεταιρισμού είναι ένα μέσο που προσιδιάζει ιδιαίτερα στη δημιουργία αυτού του δικτύου.
English[en]
The statute for a European cooperative society is a particularly useful tool for the creation of such a network.
Spanish[es]
El estatuto de la sociedad cooperativa europea constituye un instrumento especialmente apto para la creación de dichas redes.
Finnish[fi]
Eurooppalaisen osuuskunnan säännöt muodostavat erityisen sopivan välineen mainitun verkon rakentamiseksi.
French[fr]
Le statut de la société coopérative européenne est un instrument particulièrement bien adapté à la création de tels réseaux.
Italian[it]
Lo statuto della società cooperativa europea è uno strumento particolarmente adatto alla creazione di tale rete.
Dutch[nl]
Het statuut van de Europese coöperatieve vennootschap is een bijzonder geschikt instrument voor de oprichting van een dergelijk netwerk.
Portuguese[pt]
O estatuto da sociedade cooperativa europeia é um instrumento particularmente adequado à criação de tais redes.
Swedish[sv]
Stadgan för europeiska kooperativa föreningar är mycket lämplig att använda i samband med skapandet av ett sådant nätverk.