Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
De eneste landmænd her omkring er nybyggerne syd for byen
German[de]
Die einzigen Farmer hier sind die Landbesetzer südlich der Stadt
English[en]
Only farmers around these parts are the squatters south of town
Spanish[es]
Los únicos granjeros que hay están en la parte sur del pueblo
Finnish[fi]
Ainoat tilalliset ovat kaupungin eteläpuolen valtaajat
French[fr]
Comme fermiers, il y a que des colons, dans le coin
Italian[it]
Gli unici agricoltori da queste parti sono gli squatter a sud del paese
Norwegian[nb]
De eneste farmerne her er landokkupantene sør for byen
Dutch[nl]
De enige boeren hier in de buurt zijn de kolonisten richting het zuiden
Portuguese[pt]
Pois eu vou lá.Vão rir em sua cara
Swedish[sv]
Bara de som slog sig ner olagligt söder om stan